Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - La Copla

La Copla

Pescador de mar adentro, mi amigo siempre cantaba
Un día volvió su copla con el adiós de la barca

Vi correr sangre minera por un pan endurecido
Junto a la mano crispada la luna se volvió trigo

No me dé penas la vida
Me sobra con la que tengo
Como el quebracho del monte sobre el hachazo florezco

Trabaja el indio en la piedra su socavón de silencio
Y a su sombra se cobija mi corazón cancionero

Lo siento gemir al viento cruzando montes de espinas
Salgo al camino y le grito para servirle de guía

Allá por el cielo arriba
Va la luna lastimada
Como una copla perdida que ya no tiene guitarra

Trabaja el indio en la piedra su socavón de silencio
Y a su sombra se cobija mi corazón cancionero

Глубоководный рыбак, мой друг всегда пел
Однажды его копла вернулась с прощанием с лодкой

Я видел, как шахтерская кровь текла по черствому хлебу
Рядом с сжатой рукой луна превратилась в пшеницу

Не дай мне печали на всю жизнь
У меня много того, что у меня есть
Как quebracho del monte на ударе топора, я процветаю

Индиец работает в камне своим туннелем тишины
И мое песенное сердце укрывается в его тени

Прости, стону на ветер, пересекая горы шипов
Я выхожу на дорогу и кричу ему, чтобы он служил проводником

Там в небе
больная луна уходит
Как потерянный куплет, в котором больше нет гитары

Индиец работает в камне своим туннелем тишины
И мое песенное сердце укрывается в его тени