Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - La del Gualicho

La del Gualicho

Cruzando los arenales me vine hasta aquí
Cuantito me lo amanezca, me tendré que ir

Algarrobo de mi tierra, vainas doradas
Así don Ricardo Rojas te lo cantaba

Amalaya, china yuya me supo olvidar
Gualicho, me lo hace falta pa hacerla llorar
La-la-la-rala-la-rai-ra, la chacarera
Gualicho, me lo hace falta pa hacerla llorar

Mañana, cuando me vaya por el salitral
Consuelos tendrá que darme la chacarera

Guitarrita caspi sonko, y vámosnos los dos
Adiós mi tierra shalaca, Telares, adiós

Amalaya, china yuya me supo olvidar
Gualicho me lo hace falta pa hacerla llorar
La-la-ra-lala-la-rai-ra, la chacarera
Gualicho me lo hace falta pa hacerla llorar

The Gualicho's Woman

Crossing the sands, I came all the way here
As soon as dawn breaks, I'll have to leave

Carob tree of my land, golden pods
That's how Don Ricardo Rojas sang about you

Alas, my dear Yuya girl has forgotten me
I need the Gualicho to make her cry
La-la-la-rala-la-rai-ra, the chacarera
I need the Gualicho to make her cry

Tomorrow, when I leave through the salt flat
The chacarera will have to give me comfort

Little broken-wood guitar, let's go, the two of us
Goodbye, my land of Shalaca, Telares, goodbye

Alas, my dear Yuya girl has forgotten me
I need the Gualicho to make her cry
La-la-ra-lala-la-rai-ra, the chacarera
I need the Gualicho to make her cry