Atahualpa Yupanqui - La Flecha - перевод текста песни на французский

La Flecha - Atahualpa Yupanquiперевод на французский




La Flecha
La Flèche
Llenen mi boca de arena
Remplissez ma bouche de sable
Si quieren callar mi voz
Si vous voulez faire taire ma voix
De nada sirve la pena
La peine ne sert à rien
La flecha vuela en el aire
La flèche vole dans l'air
La flecha vuela en el aire
La flèche vole dans l'air
Para llenarse de sol
Pour se gorger de soleil
Han de romper mi guitarra
Il faudra briser ma guitare
Para que no cante yo
Pour que je ne chante plus
Yo no me aflijo por eso
Je ne m'en afflige pas
La flecha vuela en el aire
La flèche vole dans l'air
La flecha vuela en el aire
La flèche vole dans l'air
Para llenarse de sol
Pour se gorger de soleil
Sin amor, rodeado, de olvido
Sans amour, encerclé d'oubli
Solitario el corazón
Le cœur solitaire
Yo no he de bajar los brazos
Je ne baisserai pas les bras
La flecha vuela en el aire
La flèche vole dans l'air
La flecha vuela en el aire
La flèche vole dans l'air
Para llenarse de sol
Pour se gorger de soleil
Si me quitaran los ojos
Si on m'arrachait les yeux
Lo mismo he de verlo yo
Je le verrai quand même
Con los ojos de mi hermano
Avec les yeux de mon frère
Donde la flecha cayó
la flèche est tombée
Con los ojos de mi hermano
Avec les yeux de mon frère
Donde la flecha cayó
la flèche est tombée
Después de volar volando
Après avoir volé, volé
Para llenarse de sol
Pour se gorger de soleil
Después de volar volando
Après avoir volé, volé
Para llenarse de sol
Pour se gorger de soleil





Авторы: Atahualpa Yupanqui, Pablo Del Cerro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.