Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - La Zamba Perdida
Si
yo
le
pregunto
al
mundo
Если
я
спрошу
мир
El
mundo
me
ha
de
engañar
Мир
должен
обмануть
меня
Cada
cual
cree
que
no
cambia
Каждый
считает,
что
это
не
изменить
Y
que
cambian
los
demás
А
что
меняют
остальные?
Y
paso
las
madrugadas
И
я
провожу
раннее
утро
Buscando
un
rayo
de
luz
ищу
лучик
света
¿Por
qué
la
noche
es
tan
larga?
Почему
ночь
такая
длинная?
Guitarra,
dímelo
tú
гитара,
ты
мне
скажи
Los
hombres
son
dioses
muertos
люди
мертвые
боги
De
un
tiempo
ya
derrumbao
Со
времени,
уже
рухнувшего
Ni
sus
sueños
se
salvaron
Даже
их
мечты
не
были
спасены
Solo
la
sombra
ha
quedao
Только
тень
осталась
Y
paso
las
madrugadas
И
я
провожу
раннее
утро
Buscando
un
rayo
de
luz
ищу
лучик
света
¿Por
qué
la
noche
es
tan
larga?
Почему
ночь
такая
длинная?
Guitarra,
dímelo
tú
гитара,
ты
мне
скажи
Se
vuelve
cruda
mentira
Это
становится
грубой
ложью
Lo
que
fue
tierna
verdad
что
было
нежной
правдой
Y
hasta
la
tierra
fecunda
И
даже
плодородная
земля
Se
convierte
en
arenal
превращается
в
песок
Y
yo
le
pregunto
al
mundo
И
я
прошу
мир
Y
el
mundo
me
ha
de
engañar
И
мир
должен
обмануть
меня
Cada
cual
cree
que
no
cambia
Каждый
считает,
что
это
не
изменить
Y
que
cambian
los
demás
А
что
меняют
остальные?
Y
paso
las
madrugadas
И
я
провожу
раннее
утро
Buscando
un
rayo
de
luz
ищу
лучик
света
¿Por
qué
la
noche
es
tan
larga?
Почему
ночь
такая
длинная?
Guitarra,
dímelo
tú
гитара,
ты
мне
скажи
¿Por
qué
la
noche
es
tan
larga?
Почему
ночь
такая
длинная?
Guitarra,
dímelo
tú
гитара,
ты
мне
скажи
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.