Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Leña Verde - Remastered

Leña Verde - Remastered

En lo mucho que he rodao por cerros, pampas y montes
En lo mucho que he rodao por cerros, pampas y montes
Me han conversao los caminos con sus profundas razones
Me han conversao los caminos con sus profundas razones

Consejos tienen las sendas, verdades los callejones
Consejos tienen las sendas, verdades los callejones
Cuanto más largo el camino, más hondas son sus lecciones
Cuanto más largo el camino, más hondas son sus lecciones

Leña seca y ardedora siempre se debe encender
Fogón de muy buena brasa sí es un gusto verlo arder
Cuidao con la leña verde, que el humo te ha de envolver
Se te hai gastar el yesquero sin que la puedas prender

Los hombres van por la vida, cada cual con su horizonte
Los hombres van por la vida, cada cual con su horizonte
Unos con rumbo seguro y otros pa' onde el viento sople
Unos con rumbo seguro y otros pa' onde el viento sople

Unos son pura humadera, verdes leñitas del monte
Unos son pura humadera, verdes leñitas del monte
Y otros, quemando sus sueños en los callados fogones
Y otros, quemando sus sueños en los callados fogones

Leña seca y ardedora siempre se debe encender
Fogón de muy buena brasa sí es un gusto verlo arder
Cuidao con la leña verde, que el humo te ha de envolver
Se te hai gastar el yesquero sin que la puedas prender

Сколько я катался по холмам, пампасам и горам
Сколько я катался по холмам, пампасам и горам
Дороги говорили со мной своими глубокими причинами
Дороги говорили со мной своими глубокими причинами

У советов есть пути, у правды - переулки
У советов есть пути, у правды - переулки
Чем длиннее дорога, тем глубже ее уроки
Чем длиннее дорога, тем глубже ее уроки

Дрова для сухого горения всегда должны быть растоплены.
Очень хорошая тлеющая печь, если приятно смотреть, как она горит.
Осторожнее с зелеными дровами, чтоб дым окутал тебя
Если вы тратите трутницу, не имея возможности ее включить

Мужчины идут по жизни каждый со своим кругозором
Мужчины идут по жизни каждый со своим кругозором
Некоторые с безопасным курсом, а другие pa' 'где дует ветер
Некоторые с безопасным курсом, а другие pa' 'где дует ветер

Некоторые - чистый зеленый дым, leñitas del monte
Некоторые - чистый зеленый дым, leñitas del monte
А другие горят мечтами в тихих печах
А другие горят мечтами в тихих печах

Дрова для сухого горения всегда должны быть растоплены.
Очень хорошая тлеющая печь, если приятно смотреть, как она горит.
Осторожнее с зелеными дровами, чтоб дым окутал тебя
Если вы тратите трутницу, не имея возможности ее включить