Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Los Dos Abuelos - Remastered

Los Dos Abuelos - Remastered

Me galopan en la sangre dos abuelos, sí, señor
Uno lleno de silencios y, el otro, medio cantor

Hace tiempo, mucho tiempo, que el indio ya se alejó
Hace tiempo, mucho tiempo, que el indio ya se alejó
Con su lanza y su alarido, su tobiano y su tambor
Con su lanza y su alarido, su tobiano y su tambor

El gaucho salió a rastrearlo por esas pampas de Dios
El gaucho salió a rastrearlo por esas pampas de Dios
Se lo habrá tragao la tierra, porque tampoco volvió
Se lo habrá tragao la tierra, porque tampoco volvió

Volvió, pero hecho leyenda, hecho canto y tradición
Volvió, pero hecho leyenda, hecho canto y tradición
Para que el hombre argentino no pierda su condición
Para que el hombre argentino no pierda su condición

Tierra del indio y del gaucho fue mi tierra, sí, señor
Con malones de bravura y vidalitas de amor

Hace tiempo, mucho tiempo, que el indio ya se alejó
Con su lanza y su alarido, su tobiano y su tambor
El gaucho salió a rastrearlo por esas pampas de Dios
Se lo habrá tragao la tierra, porque tampoco volvió

Volvió, pero hecho leyenda, hecho canto y tradición
Para que el hombre argentino no pierda su condición
Para que el hombre argentino no pierda su condición

Me galopan en la sangre dos abuelos, sí, señor
Me galopan en la sangre dos abuelos, sí, señor
Uno lleno de silencios y, el otro, medio cantor
Uno lleno de silencios y, el otro
Medio cantor

Два деда - Ремастеринг

В моей крови скачут два деда, да, сударыня
Один полон молчания, а другой, наполовину певец

Давно, очень давно, индеец ушел
Давно, очень давно, индеец ушел
Со своим копьем и боевым кличем, своим пегим конем и барабаном
Со своим копьем и боевым кличем, своим пегим конем и барабаном

Гаучо отправился выслеживать его по этим пампасам Божьим
Гаучо отправился выслеживать его по этим пампасам Божьим
Должно быть, земля его поглотила, потому что он тоже не вернулся
Должно быть, земля его поглотила, потому что он тоже не вернулся

Вернулся, но стал легендой, песней и традицией
Вернулся, но стал легендой, песней и традицией
Чтобы аргентинец не потерял свою сущность
Чтобы аргентинец не потерял свою сущность

Земля индейца и гаучо была моей землей, да, сударыня
С набегами отваги и серенадами любви

Давно, очень давно, индеец ушел
Со своим копьем и боевым кличем, своим пегим конем и барабаном
Гаучо отправился выслеживать его по этим пампасам Божьим
Должно быть, земля его поглотила, потому что он тоже не вернулся

Вернулся, но стал легендой, песней и традицией
Чтобы аргентинец не потерял свою сущность
Чтобы аргентинец не потерял свою сущность

В моей крови скачут два деда, да, сударыня
В моей крови скачут два деда, да, сударыня
Один полон молчания, а другой, наполовину певец
Один полон молчания, а другой
Наполовину певец