Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Los dos abuelos
Me
galopan
en
la
sangre
Ils
galopent
dans
mon
sang,
Dos
abuelos,
sí
señor
Mes
deux
grands-pères,
oui
madame.
Me
galopan
en
la
sangre
Ils
galopent
dans
mon
sang,
Dos
abuelos,
sí
señor
Mes
deux
grands-pères,
oui
madame.
Uno
lleno
de
silencios
L'un
plein
de
silences,
Y
el
otro,
medio
cantor
Et
l'autre,
un
peu
chanteur.
Uno
lleno
de
silencios
L'un
plein
de
silences,
Y
el
otro,
medio
cantor
Et
l'autre,
un
peu
chanteur.
Hace
tiempo,
mucho
tiempo
Il
y
a
longtemps,
très
longtemps,
Que
el
indio
ya
se
alejó
Que
l'Indien
est
parti.
Hace
tiempo,
mucho
tiempo
Il
y
a
longtemps,
très
longtemps,
Que
el
indio
ya
se
alejó
Que
l'Indien
est
parti.
Con
su
lanza
y
su
alarido
Avec
sa
lance
et
son
cri,
Su
tobiano
y
su
tambor
Son
cheval
pie
et
son
tambour.
Con
su
lanza
y
su
alarido
Avec
sa
lance
et
son
cri,
Su
tobiano
y
su
tambor
Son
cheval
pie
et
son
tambour.
El
gaucho
salió
a
buscarlo
Le
gaucho
est
parti
à
sa
recherche,
Por
esos
campos
de
Dios
À
travers
ces
champs
de
Dieu.
El
gaucho
salió
a
buscarlos
Le
gaucho
est
parti
à
leur
recherche,
Por
esos
campos
de
Dios
À
travers
ces
champs
de
Dieu.
Se
lo
habrá
traga'o
la
tierra
La
terre
a
dû
l'engloutir,
Porque
tampoco
volvió
Car
lui
non
plus
n'est
revenu.
Se
lo
habrá
traga'o
la
tierra
La
terre
a
dû
l'engloutir,
Porque
tampoco
volvió
Car
lui
non
plus
n'est
revenu.
Volvió
pero
hecho
leyenda
Il
est
revenu,
mais
transformé
en
légende,
Hecho
canto
y
tradición
Transformé
en
chant
et
tradition.
Volvió
pero
hecho
leyenda
Il
est
revenu,
mais
transformé
en
légende,
Hecho
canto
y
tradición
Transformé
en
chant
et
tradition.
Para
que
el
hombre
argentino
Pour
que
l'homme
argentin,
No
pierda
su
condición
Ne
perde
pas
sa
condition.
Para
que
el
hombre
argentino
Pour
que
l'homme
argentin,
No
pierda
su
condición
Ne
perde
pas
sa
condition.
Me
galopan
en
la
sangre
Ils
galopent
dans
mon
sang,
Dos
abuelos,
sí
señor
Mes
deux
grands-pères,
oui
madame.
Me
galopan
en
la
sangre
Ils
galopent
dans
mon
sang,
Dos
abuelos,
sí
señor
Mes
deux
grands-pères,
oui
madame.
Uno
lleno
de
silencios
L'un
plein
de
silences,
Y
el
otro
medio
cantor
Et
l'autre,
un
peu
chanteur.
Uno
lleno
de
silencios
L'un
plein
de
silences,
Y
el
otro
medio
cantor
Et
l'autre,
un
peu
chanteur.
Оцените перевод
1
Nieve, Viento y Sol
2 Nada Más
3 Recuerdos de el Portezuelo
4 Milonga Triste
5 La Paulita
6 Juan Careno
7 Milonga del Solitario
8 Chacarera Santiagueña
9 Los dos abuelos
10 El Aromo
11 De aquellos cerros vengo
12 Baguala del Gaucho Pobre
13 Cancion Para Doña Guillermina
14 Canción del Arriero de Llamas
15 Canción Para Pablo Neruda
2 Nada Más
3 Recuerdos de el Portezuelo
4 Milonga Triste
5 La Paulita
6 Juan Careno
7 Milonga del Solitario
8 Chacarera Santiagueña
9 Los dos abuelos
10 El Aromo
11 De aquellos cerros vengo
12 Baguala del Gaucho Pobre
13 Cancion Para Doña Guillermina
14 Canción del Arriero de Llamas
15 Canción Para Pablo Neruda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.