Los ejes de mi carreta - Atahualpa Yupanqui перевод на французский

Los ejes de mi carreta

Porque no engraso los ejes
Me llaman "abandonau"
Porque no engraso los ejes
Me llaman "abandonau"
Si a mí me gusta que suenen
¿Pa qué los quiero engrasar?
Si a mí me gusta que suenen
¿Pa qué los quiero engrasar?

Es demasiau aburrido
Seguir y seguir la huella
Es demasiau aburrido
Seguir y seguir la huella
Demasiau largo el camino
Sin nada que me entretenga

No necesito silencio
Yo no tengo en qué pensar
No necesito silencio
Yo no tengo en qué pensar
Tenía, peru hace tiempo
Ahura ya no pienso más
Tenía, peru hace tiempo
Ahura ya no pienso más

Los ejes de mi carreta
Nunca los voy a engrasar

Les essieux de ma charrette

Parce que je ne graisse pas les essieux
On m'appelle "l'abandonné"
Parce que je ne graisse pas les essieux
On m'appelle "l'abandonné"
Si j'aime les entendre grincer
Pourquoi les graisserais-je, ma belle ?
Si j'aime les entendre grincer
Pourquoi les graisserais-je, ma belle ?

C'est bien trop ennuyeux
De suivre encore et toujours la trace
C'est bien trop ennuyeux
De suivre encore et toujours la trace
Le chemin est bien trop long
Sans rien pour me distraire, chérie.

Je n'ai pas besoin de silence
Je n'ai rien à quoi penser
Je n'ai pas besoin de silence
Je n'ai rien à quoi penser
J'avais, mais il y a longtemps
Maintenant je ne pense plus, ma douce.
J'avais, mais il y a longtemps
Maintenant je ne pense plus, ma douce.

Les essieux de ma charrette
Je ne les graisserai jamais