Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Me Voy (Vidala)

Me Voy (Vidala)

Si algún pago no me gusta, me voy
Si algún pago no me gusta, me voy
A mí no me ataja naide
Y la huella no me asusta
Así mesmo soy

Si unos ojos no me miran, me voy
Si unos ojos no me miran, me voy
A qué golpear en tapera
Es mal gaucho quien suspira
De esos no soy

Si me alaban condiciones, me voy
Si me alaban condiciones, me voy
Tiento demasiao sobao
Se rompe en cuatro tirones
De esos no soy, por eso me voy
De esos no soy, por eso me voy
De esos no soy, por eso me voy

Je M'en Vais (Vidala)

Si un endroit ne me plaît pas, je m'en vais
Si un endroit ne me plaît pas, je m'en vais
Personne ne m'arrête
Et la route ne me fait pas peur
Je suis ainsi

Si un regard ne me voit pas, je m'en vais
Si un regard ne me voit pas, je m'en vais
À quoi bon frapper à une porte close ?
C'est un bien piètre gaucho qui soupire
Je ne suis pas de ceux-là

Si l'on vante mes qualités, je m'en vais
Si l'on vante mes qualités, je m'en vais
Une corde trop tendue
Se casse en quatre morceaux
Je ne suis pas de ceux-là, c'est pourquoi je m'en vais
Je ne suis pas de ceux-là, c'est pourquoi je m'en vais
Je ne suis pas de ceux-là, c'est pourquoi je m'en vais