Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Nada Más

Nada Más

Teniendo rancho y caballo
es mas liviano la pena.
De todo aquello que tuve
solo el recuerdo me queda.
Nada más.

No tengo cuentas con Dios.
Mis cuentas son con los hombres.
Yo rezo en el llano abierto
y me hago león en el monte.
Nada más.

Me gusta mirarlo al hombre
Plantado sobre la tierra
Como una piedra en la cumbre
Como un faro en la ribera
Nada más.

Alguna gente se muere
Para volver a nacer.
Y el que tenga alguna duda
Que se lo pregunte al Che.
Nada más.

Nothing More

Having a ranch and a horse, my love,
makes sorrow lighter to bear.
Of all that I once possessed,
only the memory remains.
Nothing more.

I have no accounts with God, my dear.
My accounts are with men.
I pray in the open plain,
and I become a lion in the mountains.
Nothing more.

I like to see a man, my sweet,
planted firmly on the earth,
like a stone on the summit,
like a lighthouse on the shore.
Nothing more.

Some people die, my love,
to be born again.
And if anyone has any doubt,
let them ask Che.
Nothing more.