Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Pobrecito Mi Cigarro

Pobrecito Mi Cigarro

Pobrecito mi cigarro,
Un día te han de culpar,
Cuando el corazón cansado,
Se le duerma su compás.

Y a lo largo de la vida
Fumar, fumar, y pensar,
Sueños envueltos en humo,
Y eran humo, nada más.

¡ Qué larga la madrugada ¡.
¡ Cuánto tarda en aclarar ¡.
Bien haiga mi cigarrito,
Consuelo en la soledad.

Y a lo largo de la vida
Fumar, fumar, y pensar,
Sueños envueltos en humo,
Y eran humo, nada más.

Una queja en la guitarra
En el aire algún cantar
Y el humito del cigarro que no sabe a donde va
Y a lo largo de la vida
Fumar, fumar, y pensar,
Sueños envueltos en humo,
Y eran humo, nada más.

Pobrecito mi cigarro,
Un día te han de culpar,
Cuando el corazón cansado,
Se le duerma su compás.

My Poor Cigarette

My poor cigarette, my love,
One day they'll place the blame on you,
When my weary heart, dear girl,
Loses its steady beat, it's true.

And throughout my life I've known,
To smoke, to smoke, and to dream alone,
Dreams wrapped in smoke, a hazy sight,
And they were just smoke, nothing more, my light.

How long the dawn seems to stay,
How slow the break of day,
Bless my little cigarette so sweet,
Comfort in my lonely retreat.

And throughout my life I've known,
To smoke, to smoke, and to dream alone,
Dreams wrapped in smoke, a hazy sight,
And they were just smoke, nothing more, my light.

A lament upon the guitar I play,
A song floats in the air today,
And the cigarette's smoke, it drifts and sighs,
Not knowing where it goes, before my eyes.
And throughout my life I've known,
To smoke, to smoke, and to dream alone,
Dreams wrapped in smoke, a hazy sight,

My poor cigarette, my love,
One day they'll place the blame on you,
When my weary heart, dear girl,
Loses its steady beat, it's true.