Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Quisiera Tener un Monte
Quisiera
tener
un
monte
I
wish
I
had
a
mountain,
my
love,
En
un
lugar
provinciano
In
a
provincial
place,
Para
escuchar
en
la
tarde
To
listen
in
the
afternoon
La
voz
de
todos
los
pájaros
To
the
voices
of
all
the
birds
Para
custodiar
sus
nidos
To
guard
their
nests
so
dear,
Brizna,
espina,
pluma
o
barro
Blade
of
grass,
thorn,
feather,
or
mud,
Ocultos
entre
la
fresca
Hidden
within
the
cool,
Sonora
sombra
del
árbol
Sonorous
shade
of
the
tree
Quisiera
tener
un
monte
I
wish
I
had
a
mountain,
my
love,
En
un
lugar
In
a
place
Provinciano
Provincial
Quisiera
tener
un
monte
I
wish
I
had
a
mountain,
sweetheart,
Para
sentir
lo
sagrado
To
feel
the
sacredness
A
la
hora
en
que
el
silencio
At
the
hour
when
silence
Teje
las
rondas
del
canto
Weaves
the
circles
of
song
Para
llevar
mi
guitarra
To
take
my
guitar,
my
dear,
Monte
adentro,
paso
a
paso
Into
the
mountain,
step
by
step,
Y
allí
dejarla
dormida
And
there
leave
it
sleeping
Sobre
las
ramas
de
un
árbol
On
the
branches
of
a
tree
Tal
vez
en
ella
haga
nido
Perhaps
in
it
a
nest
will
be
made,
Una
yuntita
de
pájaros
By
a
small
flock
of
birds,
Mientras
mi
sombra
se
pierde
While
my
shadow
is
lost
Solitaria
por
el
campo
Alone
in
the
field
Quisiera
tener
un
monte
I
wish
I
had
a
mountain,
my
love,
En
un
lugar
In
a
place
Provinciano
Provincial
Оцените перевод
1
La Huanchaqueña
2 Piedra y Cielo
3 El Promesante
4 He Visto Cruces de Palo - Canción
5 Pero a Mí Nunca Jamás
6 Canción de Cuna Argentina
7 Vidala del Cardón
8 De Tanto Ir y Venir - Milonga
9 Zamba Soñadora
10 La Pampa de Antes
11 La Nadita
12 La Humilde - Chacarera
13 Milonga del Solitario
14 El Cielo Está Dentro de Mí
15 El Alazan
16 Baguala de Amaichá
17 Gato de Salavina
18 Vidala Calchaquí
19 Que Linda Sois
20 La Mano de Mi Rumor
21 La Carreta y el Camión
22 Milonga del Peón de Campo (Milonga)
23 Amalaya el Cielo
24 La Milonga Perdida - Aire Criollo
25 Madre del Monte
26 Memoria para el Olvido - Milonga
27 Quisiera Tener un Monte
28 Nostalgia
2 Piedra y Cielo
3 El Promesante
4 He Visto Cruces de Palo - Canción
5 Pero a Mí Nunca Jamás
6 Canción de Cuna Argentina
7 Vidala del Cardón
8 De Tanto Ir y Venir - Milonga
9 Zamba Soñadora
10 La Pampa de Antes
11 La Nadita
12 La Humilde - Chacarera
13 Milonga del Solitario
14 El Cielo Está Dentro de Mí
15 El Alazan
16 Baguala de Amaichá
17 Gato de Salavina
18 Vidala Calchaquí
19 Que Linda Sois
20 La Mano de Mi Rumor
21 La Carreta y el Camión
22 Milonga del Peón de Campo (Milonga)
23 Amalaya el Cielo
24 La Milonga Perdida - Aire Criollo
25 Madre del Monte
26 Memoria para el Olvido - Milonga
27 Quisiera Tener un Monte
28 Nostalgia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.