Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Sin Caballo y en Montiel - Remastered
Pasé
de
largo
por
Tala
Я
прошел
мимо
Талы
Detenerme,
¿Para
qué?
Остановить
меня
для
чего?
Pasé
de
largo
por
Tala
Я
прошел
мимо
Талы
Detenerme,
¿Para
qué?
Остановить
меня
для
чего?
De
poco
vale
un
paisano
Земляк
мало
чего
стоит
Sin
caballo
y
en
Montiel
Без
коня
и
в
Монтиэле
De
poco
vale
un
paisano
Земляк
мало
чего
стоит
Sin
caballo
y
en
Montiel
Без
коня
и
в
Монтиэле
Crucé
por
Altamirano
Я
пересек
Альтамирано
Por
Sauce
Norte
crucé
Через
Соус
Норте
я
пересек
Barro
negro
y
huellas
hondas
Черная
грязь
и
глубокие
следы
Como
endenantes
hallé
как
endenantes
я
нашел
De
recuerdos
y
caminos
Из
воспоминаний
и
путей
Un
horizonte
abarqué
Я
покрыл
горизонт
Lejos
se
fueron
mis
ojos
далеко
ушли
мои
глаза
Como
rastreando
el
ayer
как
проследить
вчера
Climaco
Acosta
ya
muerto
Климако
Акоста
уже
мертв
Cipriano
Vila
también
Чиприано
Вила
тоже
Dos
horcones
entrerrianos
Два
горкона
из
Энтре-Риоса
De
una
amistad
sin
revés
Дружбы
без
реверса
Por
eso,
pasé
de
largo
Вот
почему
я
прошел
мимо
Detenerme,
¿Para
qué?
Остановить
меня
для
чего?
De
poco
vale
un
paisano
Земляк
мало
чего
стоит
Sin
Caballo
Y
En
Montiel
Без
коня
и
в
Монтиэле
Sin
canto
pasaba
el
río
Без
пения
река
прошла
¿Para
qué
lo
iba
a
tener?
Для
чего
мне
это?
Sin
canto
pasaba
el
río
Без
пения
река
прошла
¿Para
qué
lo
iba
a
tener?
Для
чего
мне
это?
Ancho
camino
de
fugas
широкий
путь
утечки
Callado
tiene
que
ser
тихо
должно
быть
Ancho
camino
de
fugas
широкий
путь
утечки
Callado
tiene
qué
ser
тихо
должно
быть
Con
mirada
de
otros
años
С
видом
других
лет
Y
otros
tiempos
contemplé
И
в
другой
раз
я
созерцал
Sobre
un
mangrullo
de
talas
В
чаще
вырубки
El
palmeral
de
Montiel
Пальмовая
роща
Монтиэля
La
sombra
de
mi
caballo
тень
моей
лошади
Como
en
sueño
divisé
Как
во
сне
я
видел
Se
me
arrollaba
en
el
alma
Это
попало
в
мою
душу
Las
leguas
que
anduve
en
él
Лиги,
которые
я
путешествовал
в
нем
Por
eso,
pasé
de
largo
Вот
почему
я
прошел
мимо
Detenerme,
¿Para
qué?
Остановить
меня
для
чего?
De
poco
vale
un
paisano
Земляк
мало
чего
стоит
Sin
caballo
y
en
Montiel
Без
коня
и
в
Монтиэле
En
la
orilla
montielera
На
берегу
горы
Tuve
un
rancho
alguna
vez
У
меня
когда-то
было
ранчо
En
la
orilla
montielera
На
берегу
горы
Tuve
un
rancho
alguna
vez
У
меня
когда-то
было
ранчо
Lo
habrá
volteado
el
olvido
Забвение
отменит
его
Será
tapera,
no
sé
Это
будет
тапера,
я
не
знаю
En
la
orilla
montielera
На
берегу
горы
Tuve
un
rancho
alguna
vez
У
меня
когда-то
было
ранчо
Por
eso,
pasé
de
largo
Вот
почему
я
прошел
мимо
Detenerme,
¿Para
qué?
Остановить
меня
для
чего?
De
poco
vale
un
paisano
Земляк
мало
чего
стоит
Sin
caballo
y
en
Montiel
Без
коня
и
в
Монтиэле
Оцените перевод
1
Hui Jo Jo Jo - Remastered
2 Nem Kororo - Remastered
3 Felicidad - Remastered
4 El Tulumbano - Remastered
5 El Sacha Puma - Remastered
6 Zamba del Ayer Feliz - Remastered
7 Lloran las Ramas del Viento - Remastered
8 El Pocas Pulgas - Remastered
9 Burruyacu - Remastered
10 Monte Callado - Remastered
11 Preguntan de Dónde Soy - Remastered
12 Paisano Errante - Remastered
13 Pelajes Entreverados - Remastered
14 Los Yuyitos de Mi Tierra - Remastered
15 Zamba de Mi Pago - Remastered
16 Cencerro - Remastered
17 Se Fue Mi Negra - Remastered
18 Imposible 2 - Remastered
19 Zamba del Pajuerano - Remastered
20 Coplas del Caminador - Remastered
21 El Ventajao - Remastered
22 Romance de la Vidala - Remastered
23 Me Está Sobrando Guitarra - Remastered
24 La Cochamoyera - Remastered
25 Gramilla - Remastered
26 Vieja Danza Querida - Remastered
27 Imposible - Remastered
28 El Triunfo - Remastered
29 La Tarde - Remastered
30 Regreso del Pastor - Remastered
31 Juan el Sembrador - Remastered
32 El Forastero - Remastered
33 Huajira - Remastered
34 Chilca Juliana - Remastered
35 No Quiero Que Te Vayas - Remastered
36 El Mal Dormido - Remastered
37 Canción para Doña Guillerma - Remastered
38 Zambita del Alto Verde - Remastered
39 La Pura Verdad - Remastered
40 Las Piedras - Remastered
41 Pa' Qué - Remastered
42 Viene Clareando - Remastered
43 La Pobrecita - Remastered
44 Payo Solá - Remastered
45 Caminito Español - Remastered
46 La Mechuda - Remastered
47 Milonga del Solitario - Remastered
48 Quiero Ser Luz - Remastered
49 Canción para Pablo Neruda - Remastered
50 Chacarera del pantano (Remastered)
51 El Árbol Que Tú Olvidaste - Remastered
52 Los ejes de mi carreta (Remastered)
53 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
54 La Copla - Remastered
55 Mi Mala Estrella - Remastered
56 Milonga Triste - Remastered
57 Canción del Carretero - Remastered
58 El arriero (Remastered)
59 Zamba del Pañuelo - Remastered
60 Canción del Cañaveral - Remastered
61 Zamba del Viento - Remastered
62 Pastito Quemado - Remastered
63 Pobrecito Mi Cigarro - Remastered
64 Duerme negrito (Remastered)
65 La colorada (Remastered)
66 Córdoba Norte - Remastered
67 Cantor del Sur - Remastered
68 Danza de la Paloma Enamorada - Remastered
69 Los Dos Abuelos - Remastered
70 Danza Santiagueña - Remastered
71 Alegría en los Pañuelos - Remastered
72 Luna tucumana (Remastered)
73 Sin Caballo y en Montiel - Remastered
74 El alazán (Remastered)
75 Camino del indio (Remastered)
76 La Vuelta al Pago - Remastered
77 A las Orillas del Yi - Remastered
78 Yo Quiero un Caballo Negro - Remastered
79 Canción de los Horneros - Remastered
80 El Niño Duerme Sonriendo - Remastered
81 Huella Triste - Remastered
82 El Vendedor de Yuyos - Remastered
83 Le Tengo Rabia al Silencio - Remastered
84 Campesino - Remastered
85 Recuerdos del Portezuelo (Remastered)
86 El Llanto - Remastered
87 Tú Que Puedes, Vuélvete - Remastered
88 Hay leña que arde sin humo (Remastered)
89 Nieve, Viento y Sol - Remastered
90 Milonga del Paisano - Remastered
91 Mi Tierra Te Están Cambiando - Remastered
92 Leña Verde - Remastered
93 Pa' Alumbrar los Corazones - Remastered
94 Para Rezar en la Noche - Remastered
95 Mi Rancho - Remastered
96 Mi Caballo Perdido - Remastered
97 La pastorcita perdida (Remastered)
2 Nem Kororo - Remastered
3 Felicidad - Remastered
4 El Tulumbano - Remastered
5 El Sacha Puma - Remastered
6 Zamba del Ayer Feliz - Remastered
7 Lloran las Ramas del Viento - Remastered
8 El Pocas Pulgas - Remastered
9 Burruyacu - Remastered
10 Monte Callado - Remastered
11 Preguntan de Dónde Soy - Remastered
12 Paisano Errante - Remastered
13 Pelajes Entreverados - Remastered
14 Los Yuyitos de Mi Tierra - Remastered
15 Zamba de Mi Pago - Remastered
16 Cencerro - Remastered
17 Se Fue Mi Negra - Remastered
18 Imposible 2 - Remastered
19 Zamba del Pajuerano - Remastered
20 Coplas del Caminador - Remastered
21 El Ventajao - Remastered
22 Romance de la Vidala - Remastered
23 Me Está Sobrando Guitarra - Remastered
24 La Cochamoyera - Remastered
25 Gramilla - Remastered
26 Vieja Danza Querida - Remastered
27 Imposible - Remastered
28 El Triunfo - Remastered
29 La Tarde - Remastered
30 Regreso del Pastor - Remastered
31 Juan el Sembrador - Remastered
32 El Forastero - Remastered
33 Huajira - Remastered
34 Chilca Juliana - Remastered
35 No Quiero Que Te Vayas - Remastered
36 El Mal Dormido - Remastered
37 Canción para Doña Guillerma - Remastered
38 Zambita del Alto Verde - Remastered
39 La Pura Verdad - Remastered
40 Las Piedras - Remastered
41 Pa' Qué - Remastered
42 Viene Clareando - Remastered
43 La Pobrecita - Remastered
44 Payo Solá - Remastered
45 Caminito Español - Remastered
46 La Mechuda - Remastered
47 Milonga del Solitario - Remastered
48 Quiero Ser Luz - Remastered
49 Canción para Pablo Neruda - Remastered
50 Chacarera del pantano (Remastered)
51 El Árbol Que Tú Olvidaste - Remastered
52 Los ejes de mi carreta (Remastered)
53 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
54 La Copla - Remastered
55 Mi Mala Estrella - Remastered
56 Milonga Triste - Remastered
57 Canción del Carretero - Remastered
58 El arriero (Remastered)
59 Zamba del Pañuelo - Remastered
60 Canción del Cañaveral - Remastered
61 Zamba del Viento - Remastered
62 Pastito Quemado - Remastered
63 Pobrecito Mi Cigarro - Remastered
64 Duerme negrito (Remastered)
65 La colorada (Remastered)
66 Córdoba Norte - Remastered
67 Cantor del Sur - Remastered
68 Danza de la Paloma Enamorada - Remastered
69 Los Dos Abuelos - Remastered
70 Danza Santiagueña - Remastered
71 Alegría en los Pañuelos - Remastered
72 Luna tucumana (Remastered)
73 Sin Caballo y en Montiel - Remastered
74 El alazán (Remastered)
75 Camino del indio (Remastered)
76 La Vuelta al Pago - Remastered
77 A las Orillas del Yi - Remastered
78 Yo Quiero un Caballo Negro - Remastered
79 Canción de los Horneros - Remastered
80 El Niño Duerme Sonriendo - Remastered
81 Huella Triste - Remastered
82 El Vendedor de Yuyos - Remastered
83 Le Tengo Rabia al Silencio - Remastered
84 Campesino - Remastered
85 Recuerdos del Portezuelo (Remastered)
86 El Llanto - Remastered
87 Tú Que Puedes, Vuélvete - Remastered
88 Hay leña que arde sin humo (Remastered)
89 Nieve, Viento y Sol - Remastered
90 Milonga del Paisano - Remastered
91 Mi Tierra Te Están Cambiando - Remastered
92 Leña Verde - Remastered
93 Pa' Alumbrar los Corazones - Remastered
94 Para Rezar en la Noche - Remastered
95 Mi Rancho - Remastered
96 Mi Caballo Perdido - Remastered
97 La pastorcita perdida (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.