Yo Quiero un Caballo Negro - Atahualpa Yupanquiперевод на французский
Yo
quiero
un
caballo
negro
Je
veux
un
cheval
noir,
Y
unas
espuelas
de
plata
Et
des
éperons
d'argent.
Yo
quiero
un
caballo
negro
Je
veux
un
cheval
noir,
Y
unas
espuelas
de
plata
Et
des
éperons
d'argent,
Para
alcanzar
a
la
vida
que
se
me
escapa
Pour
rattraper
la
vie
qui
m'échappe,
Que
se
me
escapa
Qui
m'échappe.
Yo
quiero
un
lazo
trenzado
Je
veux
un
lasso
tressé,
Mezcla
de
toro
y
guanaco
Mélange
de
taureau
et
de
guanaco.
Yo
quiero
un
lazo
trenzado
Je
veux
un
lasso
tressé,
Mezcla
de
toro
y
guanaco
Mélange
de
taureau
et
de
guanaco,
Para
enlazar
a
esos
sueños
que
se
fugaron
Pour
enlacer
ces
rêves
qui
se
sont
enfuis,
Que
se
fugaron
Qui
se
sont
enfuis.
Yo
quiero
un
poncho
que
tenga
Je
veux
un
poncho
qui
ait
El
color
de
los
caminos
La
couleur
des
chemins.
Yo
quiero
un
poncho
que
tenga
Je
veux
un
poncho
qui
ait
El
color
de
los
caminos
La
couleur
des
chemins,
Para
envolverme
en
la
noche
de
mi
destino
Pour
m'envelopper
dans
la
nuit
de
mon
destin,
De
mi
destino
De
mon
destin.
Caballo,
espuelas
y
lazo
Cheval,
éperons
et
lasso,
Pienso
que
no
han
de
servir
Je
pense
qu'ils
ne
serviront
à
rien.
Ya
ni
el
poncho
me
hace
falta
Même
le
poncho
ne
me
sert
plus,
Voy
a
dormir
Je
vais
dormir.
Voy
a
dormir
Je
vais
dormir,
Voy
a
dormir
Je
vais
dormir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.