Marco Brasil e Convidados - Laco Aberto - перевод текста песни на русский
Marco Brasil e Convidados Laco Aberto

Marco Brasil e Convidados - Laco Aberto

Текст и перевод песни Marco Brasil e Convidados - Laco Aberto




Laco Aberto
Открытая петля
Segura São Paulo
Держись, Сан-Паулу
Ataíde e Alexandre laço aberto meu povo ohh
Атайде и Александр, открытая петля, народ мой, охх
Te amar foi um erro
Любить тебя было ошибкой,
Foi um erro te amar
Было ошибкой любить тебя,
Mas eu erro outra vez
Но я снова ошибусь,
Se acaso precisar
Если вдруг понадобится.
Por você eu não me arrependo
Из-за тебя я не жалею
Das loucuras que eu já fiz
О безумствах, что я совершил.
Por você estou sofrendo
Из-за тебя я страдаю,
Mas te amar me faz feliz
Но любить тебя делает меня счастливым.
O amor é um laço aberto
Любовь - это открытая петля,
Muito perto
Очень близко,
Tiro certo
Верный выстрел,
Esperando alguém cair
Ждущая, когда кто-то попадет.
Iludir
Обмануть,
Se ferir
Ранить.
Seu amor é desse jeito manhoso
Твоя любовь такая лукавая,
Safado e gostoso demais
Распутная и слишком сладкая.
O amor é um prato quente
Любовь - это горячее блюдо,
Atraente
Привлекательное,
Envolvente
Обволакивающее,
Faz a gente se servir
Заставляющее нас себя отведать,
Engolir
Проглотить,
Repetir
Повторить.
Seu amor é um jeito bom de viver
Твоя любовь - это хороший способ жить,
Eu não vou te esquecer nunca mais
Я никогда тебя не забуду.
Te amar foi um erro
Любить тебя было ошибкой,
Foi um erro te amar
Было ошибкой любить тебя,
Mas eu erro outra vez
Но я снова ошибусь,
Se acaso precisar
Если вдруг понадобится.
Por você eu não me arrependo
Из-за тебя я не жалею
Das loucuras que eu já fiz
О безумствах, что я совершил.
Por você estou sofrendo
Из-за тебя я страдаю,
Mas te amar me faz feliz
Но любить тебя делает меня счастливым.
O amor é um laço aberto
Любовь - это открытая петля,
Muito perto
Очень близко,
Tiro certo
Верный выстрел,
Esperando alguém cair
Ждущая, когда кто-то попадет.
Iludir
Обмануть,
Se ferir
Ранить.
Seu amor é desse jeito manhoso
Твоя любовь такая лукавая,
Safado e gostoso demais
Распутная и слишком сладкая.
O amor é um prato quente
Любовь - это горячее блюдо,
Atraente
Привлекательное,
Envolvente
Обволакивающее,
Faz a gente se servir
Заставляющее нас себя отведать,
Engolir
Проглотить,
Repetir
Повторить.
Seu amor é um jeito bom de viver
Твоя любовь - это хороший способ жить,
Eu não vou te esquecer nunca mais
Я никогда тебя не забуду.
O amor é um laço aberto
Любовь - это открытая петля,
Muito perto
Очень близко,
Tiro certo
Верный выстрел,
Esperando alguém cair
Ждущая, когда кто-то попадет.
Iludir
Обмануть,
Se ferir
Ранить.
Seu amor é desse jeito manhoso
Твоя любовь такая лукавая,
Safado e gostoso demais
Распутная и слишком сладкая.
O amor é um prato quente
Любовь - это горячее блюдо,
Atraente
Привлекательное,
Envolvente
Обволакивающее,
Faz a gente se servir
Заставляющее нас себя отведать,
Engolir
Проглотить,
Repetir
Повторить.
Seu amor é um jeito bom de viver
Твоя любовь - это хороший способ жить,
Eu não vou te esquecer nunca mais
Я никогда тебя не забуду.
Seu amor é um jeito bom de viver
Твоя любовь - это хороший способ жить.




Авторы: Laudarcy Ricardo De Oliveira, Darci Rossi, Sergio Soletti
Marco Brasil e Convidados - 10 Anos: Marcos Brasil e Convidados
Альбом
10 Anos: Marcos Brasil e Convidados
дата релиза
01-08-2005

1 Canarinho Prisioneiro
2 Poema Filho Ingrato
3 Mala Amarela
4 O Menino da Porteira
5 Dia de formatura
6 Saco de Ouro
7 Saudade de Minha Terra
8 Olha Amor
9 Merceditas
10 Laco Aberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.