koi geba - Atarashii Gakkou No Leaders перевод на английский

koi geba

イケナイことは イケナイと
なんでおしえてくれないの
勉強したい わたし わたし 女生徒

ダメなことは ダメだって
まだ習ってはいませんよ
勉強させて あなた あなた 先生

ゲバ ゲバ 恋は春の嵐
ゲバ ゲバ 雨がアスファルト濡らし
ゲバ ゲバ 赤い花を咲かし
告る言葉は ときに言葉は
ゲバゲバゲバ 恋 ゲバ

ダザイ アンゴも書いたのに
どうしてしたらいけないの
ブンガクしたい わたし 花の女生徒

アクタガワもソウセキも
みんなみんな慕ってた
テツガクしてる あなた 黄昏れ 先生

ゲバ ゲバ 恋は夏の嵐
ゲバ ゲバ 風がバリケード揺らし
ゲバ ゲバ ダイナマイト燃やし
生きて堕ちるの 堕ちて生きるの
ゲバゲバゲバ 恋 ゲバ

ゲバ ゲバ 恋は春の嵐
ゲバ ゲバ 青い春の日の嵐
ゲバ ゲバ 青い春のわたし
告白したら 犯罪ですか

告る言葉は ときに言葉は
ゲバゲバゲバ 恋 ゲバ

When I'm in Love

What's wrong is wrong
Why won't you tell me?
I want to learn, me, me, schoolgirl

What's bad is bad
I haven't learnt that yet
Let me learn, you, you, teacher

Battle, Battle, love is a spring storm
Battle, Battle, rain wets the asphalt
Battle, Battle, makes red flowers bloom
Words of confession are sometimes just
Battle, battle, battle, love, battle

Dazai and Ango wrote about it
Why is it something I shouldn't do?
I want to learn literature, me, schoolgirl of flowers

Akutagawa and Soseki too
Everyone, everyone admired them
You are philosophizing, you, teacher of twilight

Battle, Battle, love is a summer storm
Battle, Battle, wind shakes the barricade
Battle, Battle, dynamite burns
Live and fall, fall and live
Battle, battle, battle, love, battle

Battle, Battle, love is a spring storm
Battle, Battle, storm of blue days of youth
Battle, Battle, me, the blue youth
If I confess, is that a crime?

Words of confession are sometimes just
Battle, battle, battle, love, battle