Текст и перевод песни Atari Teenage Riot - Transducer

Transducer

First they invented their own gods
Then they followed them blindly
As if they had no responsibility or control over their own lives
Some hide behind the drugs
Crawl back into their bottles
To see people be dragged down like that
Feels like a bullet tear a chunk out of you shoulder you know

Transducer
Intercept

Standing on a rooftop, staring down
The sound of a helicopter approaches from far away
Traffic below, stars above

They call me transducer
Transducer

They wanna take me out, out, out, out
I got the identity of another man
A copy of a man of a copy

Stranded, it couldn't drive me insane
I jump into the big unknown
I feel like I'm drowning
It couldn't drive me insane

Darkness would end this life
But I'm still falling
Lights, flashing lights
Is this death?

Transducteur

D'abord, ils ont inventé leurs propres dieux
Puis ils les ont suivis aveuglément
Comme s'ils n'avaient aucune responsabilité ou aucun contrôle sur leurs propres vies
Certains se cachent derrière la drogue
Se replient dans leurs bouteilles
Voir des gens se faire traîner comme ça
C'est comme si une balle arrachait un morceau de ton épaule, tu sais

Transducteur
Intercepter

Debout sur un toit, regardant vers le bas
Le son d'un hélicoptère s'approche de loin
La circulation en bas, les étoiles au-dessus

Ils m'appellent transducteur
Transducteur

Ils veulent me faire disparaître, disparaître, disparaître, disparaître
J'ai l'identité d'un autre homme
Une copie d'un homme d'une copie

Bloqué, ça ne pouvait pas me rendre fou
Je saute dans l'inconnu
J'ai l'impression de me noyer
Ça ne pouvait pas me rendre fou

L'obscurité mettrait fin à cette vie
Mais je continue de tomber
Lumières, lumières clignotantes
Est-ce la mort ?