Ataulfo Alves - Laranja Madura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ataulfo Alves - Laranja Madura




Laranja Madura
Спелый апельсин
Eu lancei uma música no programa da Hebe Camargo
Я спел песню на программе Эбе Камарго
Que gravei na Philips, deve sair agora
Которую записал уже на Philips, должна вот-вот выйти
E cantei num outro programa, não me lembro, da Elis Regina
И спел на другой программе, не помню, у Элис Режины
Pois essa música foi até, por duas apresentações
Ведь эта песня уже где-то была, всего на двух выступлениях
Foi procurada por diversos cantores pra gravar
Её хотели записать многие певцы
E gente até, foi procurada até disso
И даже были запросы на это
Eu não sei porque a Philips
Я не понимаю, почему Philips
Vai aqui meu protesto
Вот мой протест
A Philips não enxergou isso, porque
Philips этого не увидели, потому что
Diversos cantores até da, da nova geração
Многие певцы, даже нового поколения
Tem me procurado para gravar a música em outras fábricas
Обращались ко мне, чтобы записать песню на других студиях
Chama-se laranja madura
Название - "Спелый апельсин"
Uma coisa assim
Что-то вроде того
Você diz que me da casa e comida
Ты говоришь, что дашь мне дом и еду
Boa vida e dinheiro pra gastar
Хорошую жизнь и деньги на расходы
O que é que há, minha gente o que é que
Что такое, люди мои, что такое?
Tanta bondade que me faz desconfiar
Столько доброты, что я начинаю подозревать неладное
Laranja madura na beira da estrada
Спелый апельсин у дороги
bichada ou tem marimbondo no
Он гнилой, Зе, или там в нём осы?
Laranja madura na beira da estrada
Спелый апельсин у дороги
bichada ou tem marimbondo no
Он гнилой, Зе, или там в нём осы?
E o santo que muita esmola na sua sacola
И святой, который видит много милостыни в своей сумке
Desconfia e não faz milagres não
Подозревает неладное и чудес не творит
Eu gosto de Maria Rosa
Мне нравится Мария Роза
E quem me prosa é Rosa Maria
А кто со мной любезничает - это Роза Мария
Vejam que confusão
Вот какая путаница
Laranja madura na beira da estrada
Спелый апельсин у дороги
bichada ou tem marimbondo no
Он гнилой, Зе, или там в нём осы?
bichada ou tem marimbondo no
Он гнилой, Зе, или там в нём осы?
bichada
Он гнилой, Зе
Foi gravado, aí, mas acontece que eles não querem lançar o disco
Записано, вот оно, но дело в том, что они не хотят выпускать пластинку
Eu vou reclamar
Я буду жаловаться





Авторы: Yaakov Uzan, Ataulpho Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.