Текст и перевод песни Ataulpho Jr. - Os Meninos da Mangueira
Um
menino
da
Mangueira
A
boy
from
Mangueira
Recebeu
pelo
natal
Received
a
Christmas
gift
Um
pandeiro
e
uma
cuíca
A
tambourine
and
a
cuíca
Que
lhe
deu
papai
noel
From
Santa
Claus
Um
mulato
sarará
A
sarará
mulatto
Primo-irmão
de
dona
Zica
Cousin
of
Dona
Zica
E
o
menino
da
Mangueira
And
the
boy
from
Mangueira
Foi
correndo
organizar
Ran
to
organize
Uma
linda
bateria
A
beautiful
bateria
Carnaval
já
vem
chegando
Carnival
is
coming
E
tem
gente
batucando
And
the
people
are
drumming
São
meninos
da
Mangueira
They
are
the
boys
of
Mangueira
Carlos
Cachaça,
o
menestrel
Carlos
Cachaça,
the
minstrel
Mestre
Cartola,
o
bacharel
Mestre
Cartola,
the
bachelor
Seu
delegado,
um
dançarino,
Seu
Delegado,
a
dancer
Faz
coisas
que
aprendeu
Does
things
he
learned
Com
Marcelino
From
Marcelino
E
a
velha-guarda
And
the
old
guard
Se
une
aos
meninos
lá
na
passarela
Joins
the
boys
on
the
catwalk
Abram
alas
que
vem
ela
Make
way,
here
she
comes
A
Mangueira
toda
bela
Beautiful
Mangueira
Um
menino
da
Mangueira
A
boy
from
Mangueira
Recebeu
pelo
natal
Received
a
Christmas
gift
Um
pandeiro
e
uma
cuíca
A
tambourine
and
a
cuíca
Que
lhe
deu
papai
noel
From
Santa
Claus
Um
mulato
sarará
A
sarará
mulatto
Primo-irmão
de
dona
Zica
Cousin
of
Dona
Zica
E
o
menino
da
Mangueira
And
the
boy
from
Mangueira
Foi
correndo
organizar
Ran
to
organize
Uma
linda
bateria
A
beautiful
bateria
Carnaval
já
vem
chegando
Carnival
is
coming
E
tem
gente
batucando
And
the
people
are
drumming
São
meninos
da
Mangueira
They
are
the
boys
of
Mangueira
Ô
pandeirinho,
cadê
Xangô
Oh
tambourine,
where
is
Xangô?
Ô
preto
rico,
chama
o
sinhô
Oh
rich
black
man,
call
the
master
E
dona
Neuma,
maravilhosa
And
Dona
Neuma,
marvelous
É
a
primeira
mulher
da
verde-rosa
The
first
woman
of
the
green
and
pink
E
onde
é
que
se
juntam
And
where
do
they
meet
O
passado,
o
futuro
e
o
presente
The
past,
the
future,
and
the
present
Onde
o
samba
é
permanente
Where
samba
is
permanent
Na
Mangueira
minha
gente
In
Mangueira,
my
people
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.