Текст и перевод песни Ataulpho Jr. - Os Meninos da Mangueira

Um menino da Mangueira
Recebeu pelo natal
Um pandeiro e uma cuíca
Que lhe deu papai noel
Um mulato sarará
Primo-irmão de dona Zica
E o menino da Mangueira
Foi correndo organizar
Uma linda bateria
Carnaval já vem chegando
E tem gente batucando
São meninos da Mangueira

Carlos Cachaça, o menestrel
Mestre Cartola, o bacharel
Seu delegado, um dançarino,
Faz coisas que aprendeu
Com Marcelino

E a velha-guarda
Se une aos meninos lá na passarela
Abram alas que vem ela
A Mangueira toda bela

Um menino da Mangueira
Recebeu pelo natal
Um pandeiro e uma cuíca
Que lhe deu papai noel
Um mulato sarará
Primo-irmão de dona Zica
E o menino da Mangueira
Foi correndo organizar
Uma linda bateria
Carnaval já vem chegando
E tem gente batucando
São meninos da Mangueira

Ô pandeirinho, cadê Xangô
Ô preto rico, chama o sinhô
E dona Neuma, maravilhosa
É a primeira mulher da verde-rosa
E onde é que se juntam
O passado, o futuro e o presente
Onde o samba é permanente
Na Mangueira minha gente

Мальчик Шланга
Получил на рождество
Бубен и cuíca
Что дал ему дед мороз
Мулаты исцелит
Двоюродный брат-брат дона Жича
И мальчик Шланга
Работает организовать
Прекрасный аккумулятор
Карнавал уже идет
И есть люди били в барабаны
- Мальчики Шланга

Carlos Cachaça, minstrel
Мастер-Цилиндр, бакалавр
Делегат, танцор,
Делает то, чему научились
С Марселино

И олдтаймеры
Присоединяется к мальчикам там на подиуме
Abram alas, что приходит она
Шланг все красивые

Мальчик Шланга
Получил на рождество
Бубен и cuíca
Что дал ему дед мороз
Мулаты исцелит
Двоюродный брат-брат дона Жича
И мальчик Шланга
Работает организовать
Прекрасный аккумулятор
Карнавал уже идет
И есть люди били в барабаны
- Мальчики Шланга

Ô pandeirinho, где Они
Ô черный-рико, вызывает sinhô
И dona Neuma, прекрасный
Является первой женщиной, зеленый-розовый
И где, если собираются
В прошлом, будущем и настоящем
Где самба, постоянный
В Шланг, ребята