ATAXIA - Attention - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ATAXIA - Attention




Attention
Внимание
I'm one of them, it still seems simple
Я один из них, это всё ещё кажется таким простым
Here again, lets let those things go
Вот и снова, позволь этим вещам уйти
I want it back, so reject my soul
Я хочу вернуть всё назад, поэтому отвергни мою душу
It's their attention, don't we say so
Это их внимание, разве мы не так говорим?
I'm one of them, it still seems simple
Я один из них, это всё ещё кажется таким простым
Here again, lets let those things go
Вот и снова, позволь этим вещам уйти
I want it back, so reject my soul
Я хочу вернуть всё назад, поэтому отвергни мою душу
Its their attention, don't we say so
Это их внимание, разве мы не так говорим?
Yes, I'll be here, Ah ha ha ha
Да, я буду здесь, А ха ха ха
Yes, I loved you, Ah ha ha ha
Да, я любил тебя, А ха ха ха
Carryin' a torch, Ah ha ha ha
Несу факел, А ха ха ха
In the west march On and on
На западном марше Снова и снова
Thoughts I'll read you yet, thought to be unreal
Мысли, прочту тебя насквозь, кажущиеся нереальными
Never ending bet, something to conceal
Бесконечная ставка, что-то, что нужно скрывать
The thoughts I find forget, I spin them in my wheel
Мысли, которые я нахожу, забываю, я кручу их на своей мельнице
Pleasure that we get, gets to lose its feel
Удовольствие, которое мы получаем, теряет свою остроту
Ah ha, ah ha oh
А ха, а ха о
When you're turning on and of
Когда ты то включаешься, то выключаешься
Can tell your loves for real
Могу сказать, что твоя любовь настоящая
Thoughts have let you down
Мысли подвели тебя
Of the sense to your appeal
Чувство твоего призыва
The lines we say again
Строчки, что мы повторяем снова
Our eyes they must reveal
Наши глаза, должно быть, выдают
A deeper scars to her
Глубокие шрамы для неё
She laughed and shot to hell
Она рассмеялась и провалилась к чертям
Ah ha, ah oh
А ха, а о
Thoughts convene here
Мысли сходятся здесь
Nothing's too fair
Нет ничего слишком справедливого
I'll come down where
Я спущусь туда, где
The one has appeared
Появился тот самый человек
I'll be one way
Я буду прежним
Every new day
Каждый новый день
Nothing to fear
Нечего бояться
Soon I'll be where
Скоро я буду там, где
On and on
Снова и снова
I'm one of them, it still seems simple
Я один из них, это всё ещё кажется таким простым
Here again, lets let those things go
Вот и снова, позволь этим вещам уйти
I want it back, so reject my soul
Я хочу вернуть всё назад, поэтому отвергни мою душу
It's their attention, don't we say so
Это их внимание, разве мы не так говорим?
Yes, I'll be here, Ah ha ha ha
Да, я буду здесь, А ха ха ха
Yes, I loved you, Ah ha ha ha
Да, я любил тебя, А ха ха ха
Carryin' a torch, Ah ha ha ha
Несу факел, А ха ха ха
In the west march On and on
На западном марше Снова и снова
Thoughts I'll read you yet, thought to be unreal
Мысли, прочту тебя насквозь, кажущиеся нереальными
Never ending bet, something to conceal
Бесконечная ставка, что-то, что нужно скрывать
The thoughts I find forget, I spin them in my wheel
Мысли, которые я нахожу, забываю, я кручу их на своей мельнице
Pleasure that we get, gets to lose its feel
Удовольствие, которое мы получаем, теряет свою остроту
Ah ha, ah ha oh
А ха, а ха о
I'm one of them, it still seems simple
Я один из них, это всё ещё кажется таким простым
Here again, lets let those things go
Вот и снова, позволь этим вещам уйти
I want it back, so reject my soul
Я хочу вернуть всё назад, поэтому отвергни мою душу
It's their attention, don't we say so
Это их внимание, разве мы не так говорим?
Thoughts have let you down
Мысли подвели тебя
Of the sense to your appeal
Чувство твоего призыва
The lines we say again
Строчки, что мы повторяем снова
Our eyes they must reveal
Наши глаза, должно быть, выдают
A deeper scars to her
Глубокие шрамы для неё
She laughed and shot to hell
Она рассмеялась и провалилась к чертям
Thoughts are meant to hurt
Мысли предназначены для того, чтобы причинять боль
Tries to no avail
Попытки тщетны





Авторы: Joseph F. Lally, John Anthony Frusciante, Josh Adam Klinghoffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.