Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - Apaixonado por Você

Apaixonado por Você

Apaixonado por você
E dessa vez, o trem pegou
Eu fui seguindo a sua trilha
E caí numa armadilha
Tô preso pelo seu amor
Apaixonado por você
E dessa vez não vai ter jeito, não
Quando me beija e me abraça
Feito um gole de cachaça
Me embriaga o coração
Ai, ai, ai, o amor apareceu
Tava procurando ela
Ela procurando eu
Ai, ai, ai, balançou, virou, mexeu
O amor dessa menina completou o sonho meu
Apaixonado por você
E dessa vez, o trem pegou
Eu fui seguindo a sua trilha
E caí numa armadilha
Tô preso pelo seu amor
Apaixonado por você
Vivo cantando essa canção
Sou feliz é desse jeito
Com essa paixão no peito
E muito amor no coração
Ai, ai, ai, o amor apareceu
Tava procurando ela
Ela procurando eu
Ai, ai, ai, balançou, virou, mexeu
O amor dessa menina completou o sonho meu.

Amoureux de toi

Amoureux de toi
Et cette fois, le train est parti
J'ai suivi ta piste
Et je suis tombé dans un piège
Je suis emprisonné par ton amour
Amoureux de toi
Et cette fois, il n'y a pas de solution
Quand tu m'embrasses et me serres dans tes bras
Comme une gorgée de cachaça
Cela m'enivre le cœur
Ai, ai, ai, l'amour est apparu
Je la cherchais
Elle me cherchait
Ai, ai, ai, ça a bougé, tourné, remué
L'amour de cette fille a complété mon rêve
Amoureux de toi
Et cette fois, le train est parti
J'ai suivi ta piste
Et je suis tombé dans un piège
Je suis emprisonné par ton amour
Amoureux de toi
Je chante cette chanson en permanence
Je suis heureux comme ça
Avec cette passion dans la poitrine
Et beaucoup d'amour dans le cœur
Ai, ai, ai, l'amour est apparu
Je la cherchais
Elle me cherchait
Ai, ai, ai, ça a bougé, tourné, remué
L'amour de cette fille a complété mon rêve.