Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - As Avenidas

As Avenidas

Quem viajou num grande amor
Sabe que essa é a melhor viagem
Quem já viveu, compreendeu
Que no amor sempre tem passagem
Meu peito vai na direção
Vai pelas ruas feito um automóvel
Sinal aberto acelera o pensamento
A rodar meus sentimentos
A soltar os freios
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou me levando nessa estrada
Entre abraços beijos e paixões
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou trafegando sem parada
Sou viajante dessa emoção
O teu amor vai me levar
Tenho certeza vou chegar mais longe
Pisei veloz, quando arranquei
A cem por hora um coração amante
Envenenei, cantei pneu
Segui a reta pista dos desejos
Sinalizei faróis e até buzina
Teu calor me ilumina
Disparado de amor
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou me levando nessa estrada
Entre abraços beijos e paixões
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou trafegando sem parada
Sou viajante dessa emoção
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou me levando nessa estrada...

The Avenues

Anyone who has traveled in a great love
Knows that this is the best trip
Anyone who has ever lived, understood
That in love there is always a passage
My chest goes in the direction
It goes through the streets like a car
Open sign accelerates the thought
Rolling my feelings
Letting go of the brakes
On the avenues of your gaze
Along the curves of my heart
I'm taking myself down this road
Between hugs, kisses and passions
On the avenues of your gaze
Along the curves of my heart
I'm driving without stopping
I'm a traveler of this emotion
Your love will take me
I'm sure I'll go further
I stepped on it fast, when I started
A hundred miles an hour a loving heart
I poisoned, squealed tires
I followed the straight path of desires
I signaled headlights and even horn
Your warmth illuminates me
Racing with love
On the avenues of your gaze
Along the curves of my heart
I'm taking myself down this road
Between hugs, kisses and passions
On the avenues of your gaze
Along the curves of my heart
I'm driving without stopping
I'm a traveler of this emotion
On the avenues of your gaze
Along the curves of my heart
I'm taking myself down this road...