Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - Me Ensine a Mentir

Me Ensine a Mentir

Me ensine a mentir
Eu não penso em você toda hora
Me ensine a mentir
Que esse amor é da boca pra fora
Me ensine a mentir
Que em meu peito não mora a saudade
Que você não me dá mais vontade
Me ensine a mentir
Se te vejo em minha frente finjo que não quero
Coração desmente, o amor é cego
Eu não sou de ferro, eu não sei mentir
Me ensine um jeito de arrancar você de mim
Me dê motivos pra não te querer assim
Me ensine a mentir que nunca existiu paixão
Me ensine um jeito de arrancar você de mim
Me dê motivos pra não te querer assim
Me ensine a mentir, que eu minto pro meu coração
Se te vejo em minha frente finjo que não quero
Coração desmente, o amor é cego
Eu não sou de ferro, eu não sei mentir
Me ensine um jeito de arrancar você de mim
Me dê motivos pra não te querer assim
Me ensine a mentir que nunca existiu paixão
Me ensine um jeito de arrancar você de mim
Me dê motivos pra não te querer assim
Me ensine a mentir, que eu minto pro meu coração
Me ensine um jeito de arrancar você de mim
Me dê motivos pra não te querer assim
Me ensine a mentir que nunca existiu paixão
Me ensine um jeito de arrancar você de mim
Me dê motivos pra não te querer assim
Me ensine a mentir, que eu minto pro meu coração
Coração!

Me Ensine a Mentir

Apprends-moi à mentir
Je ne pense pas à toi à chaque heure
Apprends-moi à mentir
Que cet amour est sans intérêt
Apprends-moi à mentir
Que dans ma poitrine n'habite pas le manque
Que tu ne me fais plus envie
Apprends-moi à mentir
Si je te vois devant moi, je fais semblant de ne pas vouloir
Le cœur ment, l'amour est aveugle
Je ne suis pas de fer, je ne sais pas mentir
Montre-moi comment t'arracher de moi
Donne-moi des raisons pour ne pas te désirer ainsi
Apprends-moi à mentir qu'il n'y a jamais eu de passion
Montre-moi comment t'arracher de moi
Donne-moi des raisons pour ne pas te désirer ainsi
Apprends-moi à mentir, que je mens à mon cœur
Si je te vois devant moi, je fais semblant de ne pas vouloir
Le cœur ment, l'amour est aveugle
Je ne suis pas de fer, je ne sais pas mentir
Montre-moi comment t'arracher de moi
Donne-moi des raisons pour ne pas te désirer ainsi
Apprends-moi à mentir qu'il n'y a jamais eu de passion
Montre-moi comment t'arracher de moi
Donne-moi des raisons pour ne pas te désirer ainsi
Apprends-moi à mentir, que je mens à mon cœur
Montre-moi comment t'arracher de moi
Donne-moi des raisons pour ne pas te désirer ainsi
Apprends-moi à mentir qu'il n'y a jamais eu de passion
Montre-moi comment t'arracher de moi
Donne-moi des raisons pour ne pas te désirer ainsi
Apprends-moi à mentir, que je mens à mon cœur
Cœur !