Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - Onde tem Amor

Onde tem Amor

Quer saber
Entre a gente nunca existiu segredo Não preciso ter coragem
Muito menos sentir medo, de me abrir
Deixa eu te falar
Não é só a gente que às vezes fica mal Isso acontece quase com todo casal
Tudo normal
Eu sei na roda com as amigas O assunto é que o homem não consegue ser fiel
Mas se você quer saber, eu vou te dizer
Meu corpo já quis te trair
Meu coração disse que não
A gente não tá junto por acaso
Se sou o seu presente deve ter uma razão!
Meu corpo já quis te trair
Meu coração disse que não
Pra ser fiel, não preciso tá colado Onde tem amor, não existe traição

Là où il y a de l'amour

Cherche à savoir
Entre nous, il n'y a jamais eu de secret Je n'ai pas besoin d'avoir du courage
Encore moins de ressentir de la peur, de m'ouvrir
Laisse-moi te parler
Ce n'est pas seulement nous qui allons mal parfois Cela arrive à presque tous les couples
Tout va bien
Je sais dans la ronde avec les amies Le sujet, c'est que l'homme n'arrive pas à être fidèle
Mais si tu veux savoir, je vais te le dire
Mon corps a déjà voulu te tromper
Mon cœur a dit non
Nous ne sommes pas ensemble par hasard
Si je suis ton cadeau, il doit y avoir une raison !
Mon corps a déjà voulu te tromper
Mon cœur a dit non
Pour être fidèle, je n'ai pas besoin d'être collé Là où il y a de l'amour, il n'y a pas de trahison