Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - Táxi

Táxi

Nessa noite eu acelero o meu carro
E a chuva esta caindo,
Vejo alguem me ascenando na calçada e ti vejo entao sorrindo!
O meu pensamento vôa para longe quando nos nos conhecemos,
Era numa noite quase igual a essa que um grande amor vivemos.
Eu ergui bandeira a dois e no momento nos seguimos sem destino,
Te emprestei meu paleto pra se enchugar e a chuva grossa ainda
Caindo, parecia a mesma cena de um passado que voltava lentamente
Eu vc e o mesmo carro que um dia nos amamos loucamente... taxi.taxi,
Em que um dia eu lhe conheci... taxi e nesse mesmo taxi eu ti perdi
Por acaso e por capricho do destino
Ti enconto novamente,
E eu sinto em vc a doce amante o mesmo amor de antigamente...
Olho no retrovisor do meu passado e me vejo te abraçando... e
No banco reclinavel do presente nossos corpos se juntando...
Eu ergui bandeira a dois e no momento nos seguimos sem destino...
Te emprestei meu paleto pra se enchugar e a chuva grossa ainda
Caindo... parecia a mesma cena de um passado que voltava lentamente...
Eu vc e o mesmo carro em q um dia...
Taxi...

Taxi

Cette nuit, j'accélère ma voiture
Et la pluie tombe,
Je vois quelqu'un me faire signe sur le trottoir et je te vois alors sourire !
Mes pensées s'envolent loin quand nous nous sommes rencontrés ,
C'était une nuit presque comme celle-ci où nous avons vécu un grand amour.
J'ai levé le drapeau à deux et à ce moment-là, nous avons continué sans destination,
Je t'ai prêté ma veste pour te sécher et la grosse pluie encore
Tombant, ressemblait à la même scène d'un passé qui revenait lentement
Moi, toi et la même voiture que nous aimions un jour follement ... taxi.taxi,
Un jour où je t'ai rencontrée ... taxi et c'est dans ce même taxi que je t'ai perdue
Par hasard et par caprice du destin
Je te retrouve à nouveau,
Et je ressens en toi la douce amante le même amour d'autrefois...
Je regarde dans le rétroviseur de mon passé et je me vois en train de t'embrasser ... et
Sur le siège inclinable du présent, nos corps se rejoignent...
J'ai levé le drapeau à deux et à ce moment-là, nous avons continué sans destination...
Je t'ai prêté ma veste pour te sécher et la grosse pluie encore
Tomber ... ressemblait à la même scène d'un passé qui revenait lentement...
Moi, toi et la même voiture dans laquelle un jour...
Taxi...