Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - Você Marcou Prá Mim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você Marcou Prá Mim
Tu m'as marqué
Quando
eu
acordei
pela
manhã
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
Tive
vontade
de
apertá-la
em
meus
braços
J'ai
eu
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Só
a
saudade
encontrei
no
seu
lugar
Mais
j'ai
trouvé
seulement
le
manque
à
ta
place
Fui
revivendo
o
nosso
amor
passo
a
passo
J'ai
revécu
notre
amour
pas
à
pas
Em
pensamento
eu
ainda
pude
ver
Dans
mes
pensées
je
t'ai
encore
vu
Nossos
encontros
e
a
nossa
primeira
vez
Nos
rencontres
et
notre
première
fois
Você
tremendo,
dizendo
eu
te
amo
Toi
tremblant,
disant
je
t'aime
Embaraçando-se
na
sua
timidez
T'embrouillant
dans
ta
timidité
Você
marcou
demais
Tu
m'as
trop
marqué
Como
marcou
Comme
tu
m'as
marqué
Me
deu
amor
e
paz
Tu
m'as
donné
amour
et
paix
Depois
levou
Puis
tu
les
as
emportés
Tento
fingir
que
foi
um
sonho
J'essaie
de
faire
semblant
que
c'était
un
rêve
E
que
tudo
acabou
Et
que
tout
est
fini
Mas
é
impossível
sim
Mais
c'est
impossible
oui
Você
marcou
pra
mim
Tu
m'as
marqué
Quando
eu
acordei
pela
manhã
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
Tive
vontade
de
apertá-la
em
meus
braços
J'ai
eu
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Só
a
saudade
encontrei
no
seu
lugar
Mais
j'ai
trouvé
seulement
le
manque
à
ta
place
Fui
revivendo
o
nosso
amor
passo
a
passo
J'ai
revécu
notre
amour
pas
à
pas
Em
pensamento
eu
ainda
pude
ver
Dans
mes
pensées
je
t'ai
encore
vu
Nossos
encontros
e
a
nossa
primeira
vez
Nos
rencontres
et
notre
première
fois
Você
tremendo
dizendo
eu
te
amo
Toi
tremblant,
disant
je
t'aime
Embaraçando-se
na
sua
timidez
T'embrouillant
dans
ta
timidité
Você
marcou
demais
Tu
m'as
trop
marqué
Como
marcou
Comme
tu
m'as
marqué
Me
deu
amor
e
paz
Tu
m'as
donné
amour
et
paix
Depois
levou
Puis
tu
les
as
emportés
Tento
fingir
que
foi
um
sonho
J'essaie
de
faire
semblant
que
c'était
un
rêve
E
que
tudo
acabou
Et
que
tout
est
fini
Mas
é
impossível
sim
Mais
c'est
impossible
oui
Você
marcou
pra
mim
Tu
m'as
marqué
Mas
é
impossível
sim
Mais
c'est
impossible
oui
Você
marcou
pra
mim
Tu
m'as
marqué
Mas
é
impossível
sim
Mais
c'est
impossible
oui
Você
marcou
pra
mim
Tu
m'as
marqué
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Constantino Mendes, Waldemar De Freitas Assunção
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.