Текст и перевод песни Ataíde & Alexandre - Você Marcou Prá Mim

Você Marcou Prá Mim

Quando eu acordei pela manhã
Tive vontade de apertá-la em meus braços
Só a saudade encontrei no seu lugar
Fui revivendo o nosso amor passo a passo
Em pensamento eu ainda pude ver
Nossos encontros e a nossa primeira vez
Você tremendo, dizendo eu te amo
Embaraçando-se na sua timidez
Você marcou demais
Como marcou
Me deu amor e paz
Depois levou
Tento fingir que foi um sonho
E que tudo acabou
Mas é impossível sim
Você marcou pra mim
Quando eu acordei pela manhã
Tive vontade de apertá-la em meus braços
Só a saudade encontrei no seu lugar
Fui revivendo o nosso amor passo a passo
Em pensamento eu ainda pude ver
Nossos encontros e a nossa primeira vez
Você tremendo dizendo eu te amo
Embaraçando-se na sua timidez
Você marcou demais
Como marcou
Me deu amor e paz
Depois levou
Tento fingir que foi um sonho
E que tudo acabou
Mas é impossível sim
Você marcou pra mim
Mas é impossível sim
Você marcou pra mim
Mas é impossível sim
Você marcou pra mim

Ты оставила след в моей душе

Когда я проснулся утром,
Мне захотелось обнять тебя,
Но на твоём месте была лишь тоска,
Я вновь переживал нашу любовь, шаг за шагом.
В своих мыслях я всё ещё видел
Наши встречи и наш первый раз,
Ты дрожала, говоря "Я люблю тебя",
Смущаясь своей застенчивости.
Ты оставила такой глубокий след,
Какой след!
Ты подарила мне любовь и покой,
А потом забрала.
Я пытаюсь представить, что это был сон,
И что всё кончено,
Но это невозможно,
Ты оставила след в моей душе.
Когда я проснулся утром,
Мне захотелось обнять тебя,
Но на твоём месте была лишь тоска,
Я вновь переживал нашу любовь, шаг за шагом.
В своих мыслях я всё ещё видел
Наши встречи и наш первый раз,
Ты дрожала, говоря "Я люблю тебя",
Смущаясь своей застенчивости.
Ты оставила такой глубокий след,
Какой след!
Ты подарила мне любовь и покой,
А потом забрала.
Я пытаюсь представить, что это был сон,
И что всё кончено,
Но это невозможно,
Ты оставила след в моей душе.
Но это невозможно,
Ты оставила след в моей душе.
Но это невозможно,
Ты оставила след в моей душе.