Текст и перевод песни Atb feat. Sean Ryan - Killing Me Inside (Josh Gallahan Remix)

You know, I tried to find a way,

Знаешь, я пытался найти выход.

A means to keep it high

Средство, чтобы держать его высоко.

Forced to yield to blinded sentiment

Вынужден уступить ослепленным чувствам.

And you know, I tried to give it up,

И ты знаешь, я пытался все бросить,

With effort to make sense

Пытаясь найти смысл.

Of senseless cries and smiles stirred by vain

Бессмысленных криков и улыбок, всколыхнутых напрасно.

I’m crashing

Я терплю крах.

I’m falling

Я падаю.

I’m losing

Я проигрываю.

And you’re killing me inside.

И ты убиваешь меня изнутри.

[x3]

You know, I tried to find a way,

Знаешь, я пытался найти выход.

A means to keep it high,

Средство, чтобы держать его высоко.

Forced to yield to blinded sentiment

Вынужден уступить ослепленным чувствам.

And you know, I tried to give it up,

И ты знаешь, я пытался все бросить,

With effort to make sense

Пытаясь найти смысл.

Of senseless cries and smiles stirred by vain

Бессмысленных криков и улыбок, всколыхнутых напрасно.

I’m falling apart, I’m crashing down

Я разваливаюсь на части, я рушусь.

And you’re killing me inside

И ты убиваешь меня изнутри.

I’m falling apart, losing my mind

Я разваливаюсь на части, теряю рассудок.

And you’re killing me inside

И ты убиваешь меня изнутри.

I’m falling apart, crashing down

Я разваливаюсь на части, рушусь.

And you’re killing me inside

И ты убиваешь меня изнутри.

I’m falling apart, losing my pride

Я разваливаюсь на части, теряю гордость.

And you’re killing me inside

И ты убиваешь меня изнутри.

I’m crashing

Я терплю крах.

And I’m falling

И я падаю.

I’m losing

Я проигрываю.

And you’re killing me inside.

И ты убиваешь меня изнутри.

[x2]

I’m crashing

Я терплю крах.

I’m falling

Я падаю.

I’m losing

Я проигрываю.

I’m crashing

Я терплю крах.

I’m falling

Я падаю.

I’m losing

Я проигрываю.

And you’re killing me inside.

И ты убиваешь меня изнутри.

Оцените перевод

Авторы: MANVEL TER-POGOSYAN, ANDRE ANDREAS TANNEBERGER

Альбом

Distant Earth Remixed

дата релиза

12-10-2011

1 One More (Manuel de la Mare & Luca Monticelli Remix)
2 One More (Manuel de la Mare and Luca Monticelli Remix)
3 Where You Are (Mike Foyle Remix)
4 Move On (Lissat & Voltaxx Remix)
5 Heartbeat (Mync Remix) [with Amurai]
6 Where You Are (Club Version)
7 Heartbeat (MYNC Remix)
8 Move On (Club Version)
9 Move on - Atb Club Version
10 White Letters (Dbn Remix)
11 Heartbeat (Laserkraft 3D Remix Vocal Edit) [with Amurai]
12 Heartbeat (Laserkraft 3D Remix Vocal Edit)
13 Heartbeat (club version)
14 Heartbeat (MYNC remix)
15 Heartbeat (Laserkraft 3D Remix Dub Edit) [with Amurai]
16 Move On (Lissat & Voltaxx Dub)
17 One More (Inpetto Vox Remix)
18 If It's Love (Mischa Daniels Trancy Mode Remix)
19 Twisted Love (Distant Earth Vocal Club Version)
20 Apollo Road (Club Version)
21 Heartbeat (Club Version)
22 Heartbeat (Laserkraft 3d Remix Vocal Edit)
23 All I Need Is You (Fade Remix)
24 Twisted Love (Otto Knows Remix)
25 If It's Love (Jeziel Quintela Jquintel and Manufactured Superstars Remix)
26 If It’s Love (Jeziel Quintela, Jquintel & Manufactured Superstars remix)
27 One More (Inpetto Dub Rmx)
28 One More (Inpetto Dub Remix)
29 One More (Inpetto Dub Remix)
30 Move On (Jashari Remix)
31 Killing Me Inside (Josh Gallahan Rmx)
32 Killing Me Inside (Josh Gallahan Remix)
33 Heartbeat (ATB's Deep from the Heart Remix) [with Amurai]
34 Heartbeat (ATB´s Deep From The Heart Remix)
35 Heartbeat (ATB’s Deep From the Heart remix)

Еще альбомы