Текст и перевод песни ATEEZ - All About You

All About You

너는 혹시 알아?
저 반짝이는 건
함께 하는 이 밤에만 보이는걸
Oh 너를 향한 내 눈빛과
날 향한 네 손길에
Oh 숨도 쉴 수 없어도
우리는 닿으려고 해 매일
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Everything is all about you
Everything is all about you
너의 품에서는 난 우주
가버려 저 달로 슝
첫발을 디딘 그 날로
내 자가용은 아폴로
Hi what′s up
저기 토끼들과 인사해 baby
방아 찧고 사진 찍고
다음 spot은 어디로 해?
너도 나와 같은 생각이라면
우리 비행은 더 수월할 거라고
너도 나와 같은
느낌이라면
아마 더
Oh 숨도 쉴 수 없어도
우리는 닿으려고 해 매일
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Everything is all about you
Everything is all about you
광활한 품속에 안겨서
우리의 행성들을 찾아
내 맘은 타협이 안돼
누구도 이곳에는 못 들어와
Hold on to me ye
숨을 쉴 수 있게 말이야
I can see you girl
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
너는 내 move
너는 내 groove
너는 내 전부
너는 내 춤
I'm gonna prove
I′ll be your proof
있어 줄래 baby 쭉
너는 내 move
너는 내 groove
너는 내 전부
너는 내 춤
I'm gonna prove
I'll be your proof
Everything is all about you

Всё о тебе

Ты знаешь?
Всё это мерцание,
Оно видно лишь этой ночью, что мы проводим вместе.
О, мой взгляд, устремленный на тебя,
И твои прикосновения ко мне,
О, даже если не могу дышать,
Мы стремимся друг к другу каждый день.
Всё дело в тебе.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Всё дело в тебе.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
В твоих объятиях я словно во вселенной,
Улетаю на луну, вжух!
Как в тот день, когда впервые ступил на неё,
Мой личный транспорт — Аполлон.
Привет, как дела?
Передай привет лунным зайчикам, малышка.
Толчём в ступе, фотографируемся,
Куда дальше отправимся?
Если ты думаешь так же, как и я,
Наш полёт будет ещё легче.
Если ты чувствуешь то же,
Что и я,
Тогда, наверное,
О, даже если не могу дышать,
Мы стремимся друг к другу каждый день.
Всё дело в тебе.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Всё дело в тебе.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
В бескрайних объятиях,
Мы ищем наши планеты.
Моё сердце не знает компромиссов,
Никто не может сюда войти.
Держись за меня крепче,
Чтобы я мог дышать.
Я вижу тебя, девочка.
Всё дело в тебе.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Всё дело в тебе.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Никто не знает,
Никто не любит тебя так, как я.
Всё дело в тебе.
Ты — моё движение.
Ты — мой ритм.
Ты — всё для меня.
Ты — мой танец.
Я докажу это.
Я буду твоим доказательством.
Останься со мной, малышка, навсегда.
Ты — моё движение.
Ты — мой ритм.
Ты — всё для меня.
Ты — мой танец.
Я докажу это.
Я буду твоим доказательством.
Всё дело в тебе.