Текст и перевод песни ATEEZ - Answer (Japanese Ver.)

Answer (Japanese Ver.)

간배하자 Like a thunder
君を注いで 溢れるほど
もっとグラスを上に
世界中から見えるように
(I got the answer, eh)
手を開き 視線を上に Say ooh, eh
グラス片手に Say ooh, eh
終わりは始まりの合図
記憶を足先から Say my name
Burn, burn 絶えない炎 燃やし続けよ
毎日 Finale show (Mm, mm)
明日がまるで End of the world 冷めないように
Oxygen, fire 二人で青い光 光れよ
燃える太陽と押し寄せる波
僕ら何も感じない
もっと奥に We don't care
恐れなど Anymore
誰も近づけない
(さあ 火を灯せ)
간배하자 Like a thunder
君を注いで (Ooh, ooh, ooh)
溢れるほど (Ooh, ooh, ooh)
もっとグラスを上に
世界中から見えるように
1, 2, 3, let's burn!
ほら ほら 僕らを呼べ
燃え上がれ 炎
ほら ほら 僕らを呼べ
世界中から見えるように
さあ 火を灯せ
何もかもない砂漠
そこから始まった僕ら
熱く 熱く 覚えてる
丸く 丸く 集まれ さあ
Young and free 世界は嘲笑う
答えのない暗闇 僕ら照らす
燃える太陽と押し寄せる波
僕ら何も感じない
もっと奥に We don't care (We don't care)
恐れなど Anymore (Whoa)
誰も近づけない
(さあ 火を灯せ)
간배하자 Like a thunder
君を注いで (Ooh, ooh, ooh)
溢れるほど (Ooh, ooh, ooh)
もっとグラスを上に
世界中から見えるように
1, 2, 3, let's burn!
ここに集まれ
熱いか Join us, yeah
世界の全て望むなら
悲哀, 苦渋, 臆病, 恐怖
過去との決別 旗を手にして (Wow)
さあ 準備はいいか？
1, 2, 3, let's burn!
見えているのか 熱い眼差しと
歓声の渦が 世界鳴り響かせる
聞こえるか 僕のそばに来てよ
もう離さない
1, 2, 3, let's burn!
ほら ほら 僕らを呼べ
燃え上がれ 炎
ほら ほら 僕らを呼べ
世界中から見えるように
さあ 火を灯せ

Réponse (Version japonaise)

Faisons un toast comme un tonnerre
Je te verse, déborde
Lève ton verre encore plus haut
Pour que tout le monde le voie
(J'ai la réponse, eh)
Ouvre tes mains, lève les yeux Say ooh, eh
Un verre à la main Say ooh, eh
La fin est le signal du début
Du bout de tes pieds, rappelle-toi Say my name
Burn, burn une flamme inépuisable, brûle sans cesse
Tous les jours Finale show (Mm, mm)
Demain est comme la fin du monde, ne la laisse pas refroidir
Oxygen, fire, ensemble une lumière bleue, brille
Le soleil brûlant et les vagues qui se rapprochent
Nous ne ressentons rien
Encore plus loin We don't care
La peur n'est plus Anymore
Personne ne peut s'approcher
(Allons, allume le feu)
Faisons un toast comme un tonnerre
Je te verse (Ooh, ooh, ooh)
Déborde (Ooh, ooh, ooh)
Lève ton verre encore plus haut
Pour que tout le monde le voie
1, 2, 3, let's burn!
Voilà, voilà, appelle-nous
Embrase-toi, flamme
Voilà, voilà, appelle-nous
Pour que tout le monde le voie
Allons, allume le feu
Un désert sans rien
C'est là que nous avons commencé
Chaud, chaud, je me souviens
Rond, rond, rassemble-toi, allons
Young and free, le monde se moque
L'obscurité sans réponse, nous l'éclairons
Le soleil brûlant et les vagues qui se rapprochent
Nous ne ressentons rien
Encore plus loin We don't care (We don't care)
La peur n'est plus Anymore (Whoa)
Personne ne peut s'approcher
(Allons, allume le feu)
Faisons un toast comme un tonnerre
Je te verse (Ooh, ooh, ooh)
Déborde (Ooh, ooh, ooh)
Lève ton verre encore plus haut
Pour que tout le monde le voie
1, 2, 3, let's burn!
Rassemble-toi ici
C'est chaud, Join us, yeah
Si tu veux tout le monde
La tristesse, l'amertume, la timidité, la peur
Romps avec le passé, tiens ton drapeau (Wow)
Alors, es-tu prête ?
1, 2, 3, let's burn!
Tu vois le regard ardent
Le tourbillon d'applaudissements, le monde résonne
Tu entends, viens près de moi
Je ne te laisserai plus partir
1, 2, 3, let's burn!
Voilà, voilà, appelle-nous
Embrase-toi, flamme
Voilà, voilà, appelle-nous
Pour que tout le monde le voie
Allons, allume le feu