ATEEZ - Deja Vu - перевод текста песни на английский

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)

(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra)

음 알고 있지, 벗어날 수도 없지

Yes, I know this too well, there's no way to escape

점점 빠져가 save me

Getting deeper inside, save me

Please, don′t leave me

갈망에 목이 타 woah, oh

My thirst burns, woah, oh

덮칠 듯한 이끌림에

This suffocating fascination

감각마저 무뎌져 난

Dulls all my senses, I'm

눈앞에 있는 넌 꿈인지?

Is the you before my eyes a dream?

현실인지 환상인지?

Reality or an illusion?

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸

Like a dream within a dream

Oh, 내 몸에 전율이 널

Oh, my body remembers your

기억하고 있는 것 같아

Electrifying chills

I know you get déjà vu

미쳐가 (oh, oh), 너와 눈이 마주친 순간

I go crazy (oh, oh), as our eyes meet

멈출 수가 없지 난, 끝이 없는 갈증을 느껴

Can't hold back, I feel this endless thirst

Know you get déjà vu

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)

Oh, déjà vu

(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)

미쳐가, I want you so bad, oh

I'm going insane, I want you so bad, oh

저기요 자꾸만 그런 눈빛이면

Hey girl, why do you keep looking at me like that?

나는 곤란해요 wait, wait

It's driving me wild, wait, wait

저기요 내가 본 꿈에선 이 다음

In my dreams, I saw what happens next

장면은 아마도 삐

The scene cuts off, beep

No way, 피할 수 없으면 play it

No way, if I can't avoid it, just play it

미쳐버린 이 순간 난 이미 game set

I'm already game set in this crazy moment

터질 거 같아 so bad, 손짓은 더 위험해

I'm gonna explode so bad, your gestures are so dangerous

Shoot it up, shoot it up

빨간 향기가 타올라 날 구속해

The crimson fragrance blazes, holding me captive

뭐가 있는지 수사할 게 ready

I'm ready to investigate what's here

출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing

Once we start, our hearts pound as we race each other

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸

Like a dream within a dream

Oh, 내 몸에 전율이 널

Oh, my body remembers your

기억하고 있는 것 같아

Electrifying chills

I know you get déjà vu

미쳐가 (oh, oh), 너와 눈이 마주친 순간

I go crazy (oh, oh), as our eyes meet

멈출 수가 없지 난, 끝이 없는 갈증을 느껴

Can't hold back, I feel this endless thirst

Know you get déjà vu

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)

Oh, déjà vu

(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)

미쳐가, I want you so bad, oh

I'm going insane, I want you so bad, oh

어느 곳? 어떤 시간?

Where? When?

어떤 운명이 날, oh, 너에게 끌어당기는 건지?

What fate is it that draws me to you, oh?

네 숨이 내게 닿는다

Your breath touches me

내 숨도 네게 닿을까?

Will my breath reach you?

내 숨이 멎는다 해도

Even if my breath stops

다음 꿈에서라도, find you in my heart

In the next dream, find you in my heart

미쳐가 (oh, oh), 너와 눈이 마주친 순간 (hey)

I go crazy (oh, oh), as our eyes meet (hey)

멈출 수가 없지 난 (수가 없지), 끝이 없는 갈증을 느껴 (oh)

Can't hold back (can't hold back), I feel this endless thirst (oh)

Know you get déjà vu (déjà vu)

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)

Oh, déjà vu (oh, déjà vu, no)

(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)

미쳐가, I want you so bad, oh

I'm going insane, I want you so bad, oh

미쳐가, 우리는 하얀 도화지 속

I'm going insane, we're on a blank canvas

짝을 이뤄가 데칼코마니

Matching like a decalcomania

착각인지 병인지 혼란스럽지

I'm so confused, is it a delusion or a disease?

내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야

My heart wants you, it's instinct

I get déjà vu

ATEEZ - Deja Vu

Текст и перевод песни ATEEZ - Deja Vu

Альбом