Текст и перевод песни ATEEZ - Deja Vu

Deja Vu

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra)
음 알고 있지, 벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please, don′t leave me
갈망에 목이 타 woah, oh
덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지?
현실인지 환상인지?
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu
미쳐가 (oh, oh), 너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난, 끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu
(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
Oh, déjà vu
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
미쳐가, I want you so bad, oh
저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait, wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way, 피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
터질 거 같아 so bad, 손짓은 더 위험해
Shoot it up, shoot it up
빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu
미쳐가 (oh, oh), 너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난, 끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu
(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
Oh, déjà vu
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
미쳐가, I want you so bad, oh
어느 곳? 어떤 시간?
어떤 운명이 날, oh, 너에게 끌어당기는 건지?
네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까?
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도, find you in my heart
미쳐가 (oh, oh), 너와 눈이 마주친 순간 (hey)
멈출 수가 없지 난 (수가 없지), 끝이 없는 갈증을 느껴 (oh)
Know you get déjà vu (déjà vu)
(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
Oh, déjà vu (oh, déjà vu, no)
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
미쳐가, I want you so bad, oh
미쳐가, 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get déjà vu

Дежавю

(Да, да-да-ра, да, да-да-ра, да, да-да-ра)
(Да, да-да-ра, да, да-да-да-да-ра, да, да-да-ра)
Я знаю это, я не могу убежать
Все глубже погружаюсь, спаси меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Жажда сжигает меня, woah, oh
Это притяжение, готовое поглотить
Мои чувства притупляются
Ты передо мной, это сон?
Реальность или иллюзия?
Как будто сон во сне
О, дрожь по моему телу
Кажется, помнит тебя
Я знаю, у тебя дежавю
Схожу с ума (oh, oh), в тот момент, когда наши взгляды встретились
Я не могу остановиться, я чувствую бесконечную жажду
Знаю, у тебя дежавю
(Да, да-да-ра, да, да-да-ра, да, да-да-ра)
О, дежавю
(Да, да-да-ра, да, да-да-да-да-ра)
Схожу с ума, я так тебя хочу, oh
Эй, если ты будешь продолжать смотреть на меня так,
Мне будет сложно, подожди, подожди
Эй, в моем сне следующая
Сцена, наверное, цензура
Невозможно, если не можешь избежать, играй
В этот безумный момент я уже проиграл
Чувствую, что взорвусь, так сильно, твои жесты еще опаснее
Выстрели, выстрели
Красный аромат вспыхивает и сковывает меня
Готов расследовать, что там есть
Когда мы стартуем, наше дыхание учащается, мы мчимся
Как будто сон во сне
О, дрожь по моему телу
Кажется, помнит тебя
Я знаю, у тебя дежавю
Схожу с ума (oh, oh), в тот момент, когда наши взгляды встретились
Я не могу остановиться, я чувствую бесконечную жажду
Знаю, у тебя дежавю
(Да, да-да-ра, да, да-да-ра, да, да-да-ра)
О, дежавю
(Да, да-да-ра, да, да-да-да-да-ра)
Схожу с ума, я так тебя хочу, oh
Где? В какое время?
Какая судьба тянет меня к тебе, oh?
Твое дыхание касается меня
Мое дыхание тоже коснется тебя?
Даже если мое дыхание остановится
Даже в следующем сне, найду тебя в своем сердце
Схожу с ума (oh, oh), в тот момент, когда наши взгляды встретились (эй)
Я не могу остановиться (не могу), я чувствую бесконечную жажду (oh)
Знаю, у тебя дежавю (дежавю)
(Да, да-да-ра, да, да-да-ра, да, да-да-ра)
О, дежавю (о, дежавю, нет)
(Да, да-да-ра, да, да-да-да-да-ра)
Схожу с ума, я так тебя хочу, oh
Схожу с ума, мы как две половинки
На белом холсте, словно дежавю
Заблуждение ли это, болезнь ли, смятение
То, что мое сердце хочет тебя, это инстинкт
У меня дежавю