Текст и перевод песни ATEEZ - Fireworks (I'm The One)

Fireworks (I'm The One)

Oh, yeah, oh, yeah (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
I'm the one in my zone
다른 애들은 삐약
저 취한 바보들 좀 봐
이건 무슨 일이야?
그럴 필요 없어 난 it's ok (it's ok)
I'm sober, 가슴만 더 뜨겁게 (뜨겁게)
치워버리지 널 부드럽게 (부드럽게)
We don't need nothing, woo, no
(Yeah! Fix on!)
I'm givin' you my invitation
Eyes on me, pay attention (woo)
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangled
뒤죽박죽 난 난리 났어
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
취한 듯 취하지 않아 느껴 봐봐 너도, what up?
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
지금 우린 마치
불놀이야 (ya-ya-ya), 불놀이야, yeah
말리지 마 (ya-ya-ya), 말리지 마, yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up, ay, pop it up, ay
여긴 지금 터져버릴 것 같은
불놀이야
Oh, na-na, think about that (hey)
불놀이야
Oh, na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
불놀이야
Oh, na-na, feel about that (hey)
불놀이야, 불놀이야, yeah
I'm the one in my zone
다른 애들은 삐약
저 취한 바보들 좀 봐
이건 무슨 일이야?
모두 잘못 보고 있어, oh, no
마치 그게 진짜 멋이라고
우린 필요가 없어, oh, no (oh, no)
너도 갖고 있잖아
너만의 뜨거움을
(Hahaha)
여기 불이야 저기 불이야
온 동네 천지가 붉게 춤추네
여기, 여기 붙어라 저기 붙어라
온 동네 천지가 불이 붙을 때
Yeah, 두루두루 모여
We gon' make a fire like a meteo, yeah, yeah
시작 show time, hands up
지금 우린 마치
불놀이야 (ya-ya-ya), 불놀이야, yeah
말리지 마 (ya-ya-ya), 말리지 마, yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up, ay, pop it up, ay
여긴 지금 터져버릴 것 같은
불놀이야
Oh, na-na, think about that (hey)
불놀이야
Oh, na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
불놀이야
Oh, na-na, feel about that (hey)
불놀이야, 불놀이야, yeah
알고 있잖아 지금 넌
네가 느끼고 있는 이 떨림을
내 옆으로 와 네 자리로 와
우린 뜨겁기 위해서
어떤 것도 필요 없어
불들아 타올라라 번쩍
높이 타올라라 번쩍
Burn it up, fire bomb, bam
지금 우린 마치
불놀이야 (ya-ya-ya), 불놀이야, yeah
말리지 마 (ya-ya-ya), 말리지 마, yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up, ay, pop it up, ay
여긴 지금 터져버릴 것 같은
불놀이야
Oh, na-na, think about that (think about that)
불놀이야
Oh, na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
불놀이야
Oh, na-na, feel about that (hey)
불놀이야, 불놀이야, yeah

Feux d'artifice (Je suis celui-là)

Oh, ouais, oh, ouais (oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais)
Je suis celui-là dans ma zone
Les autres sont des petits canards
Regarde ces idiots ivres
Qu'est-ce qui se passe ?
Pas besoin de ça, c'est bon (c'est bon)
Je suis sobre, mon cœur est juste plus chaud (plus chaud)
Je te débarrasse doucement (doucement)
On n'a besoin de rien, woo, non
(Ouais ! Fixe-toi dessus !)
Je t'offre mon invitation
Les yeux sur moi, fais attention (woo)
Le rythme bat fort, l'ambiance est emmêlée
C'est le chaos, je suis fou
On est loin de ceux qui font semblant
J'ai l'air ivre, mais je ne le suis pas, ressens ça, toi aussi, quoi de neuf ?
Laisse-toi emporter par les cris qui éclatent
On est comme
Des feux d'artifice (ya-ya-ya), des feux d'artifice, ouais
Ne m'arrête pas (ya-ya-ya), ne m'arrête pas, ouais
N'éteins pas le feu, comme si c'était la fin du monde
Fais le monter, ouais, fais le monter, ouais
Ici, c'est sur le point d'exploser
Des feux d'artifice
Oh, na-na, pense à ça (hey)
Des feux d'artifice
Oh, na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
Des feux d'artifice
Oh, na-na, ressens ça (hey)
Des feux d'artifice, des feux d'artifice, ouais
Je suis celui-là dans ma zone
Les autres sont des petits canards
Regarde ces idiots ivres
Qu'est-ce qui se passe ?
Tout le monde se trompe, oh, non
Comme si c'était vraiment cool
On n'en a pas besoin, oh, non (oh, non)
Tu l'as aussi
Ta propre chaleur
(Hahaha)
Il y a du feu ici, il y a du feu là-bas
Tout le quartier danse en rouge
Attache-toi ici, attache-toi là-bas
Tout le quartier prend feu
Ouais, rassemblez-vous
On va faire un feu comme une météorite, ouais, ouais
Début du spectacle, les mains en l'air
On est comme
Des feux d'artifice (ya-ya-ya), des feux d'artifice, ouais
Ne m'arrête pas (ya-ya-ya), ne m'arrête pas, ouais
N'éteins pas le feu, comme si c'était la fin du monde
Fais le monter, ouais, fais le monter, ouais
Ici, c'est sur le point d'exploser
Des feux d'artifice
Oh, na-na, pense à ça (hey)
Des feux d'artifice
Oh, na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
Des feux d'artifice
Oh, na-na, ressens ça (hey)
Des feux d'artifice, des feux d'artifice, ouais
Tu le sais, tu ressens
Ce frisson que tu ressens
Viens à côté de moi, viens à ta place
On n'a besoin de rien
Pour être brûlants
Feux, flambez, éclairez
Flamboyez haut, éclairez
Brûle, bombe incendiaire, bam
On est comme
Des feux d'artifice (ya-ya-ya), des feux d'artifice, ouais
Ne m'arrête pas (ya-ya-ya), ne m'arrête pas, ouais
N'éteins pas le feu, comme si c'était la fin du monde
Fais le monter, ouais, fais le monter, ouais
Ici, c'est sur le point d'exploser
Des feux d'artifice
Oh, na-na, pense à ça (pense à ça)
Des feux d'artifice
Oh, na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
Des feux d'artifice
Oh, na-na, ressens ça (hey)
Des feux d'artifice, des feux d'artifice, ouais