Текст и перевод песни ATEEZ - Thank U

Thank U

요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해
어쩌면 난 꽤나 잘 살았고
그 증거는 너인 듯해
막상 티격태격
서로를 향해 겨누지만
고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐
이런 말도 낯간지러워
구구절절해도
알잖아 내 진심은 그래
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
Thank you for being on my side
너와 함께 걸어갈 수 있어서
Thank you for being on my side
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나
너와 나
언제나 우리일 테니
아무 말 하지 않아도
Good day
1이 아닌 전부 여기 모였을 때
정신없이 잠든 다음
너의 콧노래에
못 이겨서 모두 깼을 때 ye
Ye 예전처럼 편히 놀진 못해
But 빈틈 사이로
마음을 꺼내 보니
뭐가 급해 ye ye
Rise and shine every day's a new day
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
Thank you for being on my side
너와 함께 걸어갈 수 있어서
Thank you for being on my side
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나
너와 나
언제나 우리일 테니
파도가 그치고 해가 돋네
눈을 떠 내 주위를 바라보네
네가 있음을 느껴 난 go away
발을 맞춰 세상 속에 건배
거친 세상 그곳에 우리
서로 함께 걷는다면
고마워
Thank you for being on my side
너와 함께 걸어갈 수 있어서
Thank you for being on my side
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나
너와 나
언제나 우리일 테니
Thank you for being on my side
너와 나 너와 나
Thank you for being on my side
너와 나 너와 나
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니

Thank U

Lately, I sometimes have these thoughts
Maybe I've lived a pretty good life
And the proof seems to be you
Sure, we bicker and argue
Pointing fingers at each other
Ungrateful and spoiled, I guess
These words feel awkward to say
Even though it's all sentimental
You know, my heart is true
I have something to say
Those words I've always wanted to tell you
I've spent countless nights pondering
When I think of you
There's so much I feel sorry for, it was hard
But I want to say those words now
Thank you
Thank you for being on my side
For being able to walk this path with you
Thank you for being on my side
For having someone to lean on in this tough world
Even if a typhoon strikes
Even if the wind and rain blow
You and I
You and I
Will always be us
Even without saying a word
Good day
When everyone, not just one, gathers here
After falling asleep carelessly
To your humming tune
We all wake up, unable to resist, yeah
Yeah, we can't play comfortably like before
But through the cracks
When I reveal my heart
What's the rush, yeah yeah
Rise and shine, every day's a new day
I have something to say
Those words I've always wanted to tell you
I've spent countless nights pondering
When I think of you
There's so much I feel sorry for, it was hard
But I want to say those words now
Thank you
Thank you for being on my side
For being able to walk this path with you
Thank you for being on my side
For having someone to lean on in this tough world
Even if a typhoon strikes
Even if the wind and rain blow
You and I
You and I
Will always be us
The waves subside and the sun rises
I open my eyes and look around me
I feel your presence, I go away
Matching our steps, a toast to the world
In this harsh world, it's us
If we walk together
Thank you
Thank you for being on my side
For being able to walk this path with you
Thank you for being on my side
For having someone to lean on in this tough world
Even if a typhoon strikes
Even if the wind and rain blow
You and I
You and I
Will always be us
Thank you for being on my side
You and I, you and I
Thank you for being on my side
You and I, you and I
Even if a typhoon strikes
Even if the wind and rain blow
You and I, you and I
Will always be us