Текст и перевод песни ATEEZ - The Black Cat Nero

The Black Cat Nero

건대는 귀여운 내 검은 고양이
새 팔간 리본이 멋찌게 어울려
그러나 어쩐다
톨 라져 벌리면 얄밉게
할퀴어서 마음 상 해요
Yo, (woo) guess who?
TURBO, ATEEZ
New thing out here
모든 선모리 위해
Yeah, 제 모든 선모리 위해
모두 다 가치, 1, 2, 3 woo!
(I'm ready to go, hahaha, woo)
아찌야 너랑 나랑 결혼할래 응
네살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어
정말로 나는 너무 너무 우스워서
(넌 어려서 안돼)
했더니만 글쎄
저렇게 내팔에 매달려서
엉엉 우는거야 (허허)
그래서 나는 싹싹빌며 달랬었지
손가락에 엄지도장
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
새빨간 리본이 멋지게 어울려
그러나 어쩌다 토라져 버리면
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
라라라 라라라 라라
Rah!
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Fix on!
FIX ON
한숨을 쉬면 큰일 나지, uh
하면 화내는 산소 같은 꼬마
아찌는 내가 전부 하가 나름이야
히면서 애교떠는 (여우 같은 꼬마)
내일부턴 글쎄 유치원에 갔다
매일 휴 (wow) 놀러 오겠다며
나의 신부 흉내 내는 꼬마 너무 귀여워서
(땁다라 답따 안아 주고파)
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
무서운 고양이 뒤따라와요
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
후회를 한다해도 나는 몰라요
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
Uh, let me hear you the voice to the moon ATINY
Put 'em up, your hands if ya'll ready
Are you guys you ready? (Sing it now!)
Your time to singing together (Say!)
(One, two, let's go!)
검은 고양이 네로 네로 네로 (Woo!)
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
검은 고양이 네로 네로 네로 (Yeah)
이랬다 저랬다 장난꾸러기 (Yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah!)
검은 고양이 네로, 네로, 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
라라라 라라라 라라 (Woah, woah)
라라라 라라라 라라 라라(Oh, oh)
(Woah) 라라라 라라라 라라 (Okay), 라라라 라라라 라라 (Okay)
라라라 라라라 라라 (Woo), 라라라 라라라 라라 (Woah-oh)

The Black Cat Nero

My cute black cat
A new pink ribbon looks great
But what's this?
When she stretches out and becomes tall, she's mean
She scratches and hurts my feelings
Yo, (woo) guess who?
TURBO, ATEEZ
New thing out here
For all of my beloveds
Yeah, for all of my beloveds
You're all precious, 1, 2, 3, woo!
(I'm ready to go, hahaha, woo)
Darling, will you marry me?
The four-year-old asked me that
I'm so funny
(You're too young, no)
I told her
But she hung onto my arm
And cried (hehe)
So I stroked her head
Thumbprint on her finger
You are my cute black cat
The new red ribbon looks great on you
But if you become a tiger
You'll scratch me and hurt my feelings
Black cat Nero, Nero, Nero
My cute friend is a black cat
Black cat Nero, Nero, Nero
Naughty whatever
La-la-la, la-la-la, la-la
Rah!
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Fix on!
FIX ON
Don't sigh or it'll be bad, uh
She's a child who gets angry when you do
Darling, you're the only one for me
Coquettish (a child like a fox)
Starting tomorrow, you're going to kindergarten
Every day, you'll come to see me (wow)
My little bride, you're so cute
(I want to hold you tight and love you)
When you walk gracefully
A scary cat follows you
If you're fooled by her sweet charm
Don't blame me when you regret it
Black cat Nero, Nero, Nero
My cute friend is a black cat
Black cat Nero, Nero, Nero
Naughty whatever
Uh, let me hear you, the voice to the moon ATINY
Put 'em up, your hands if ya'll ready
Are you guys you ready? (Sing it now!)
Your time to singing together (Say!)
(One, two, let's go!)
Black cat Nero, Nero, Nero (Woo!)
My cute friend is a black cat
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Black cat Nero, Nero, Nero (Yeah)
Naughty whatever (Yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah!)
Black cat Nero, Nero, Nero
My cute friend is a black cat
La-la-la, la-la-la, la-la (Woah, woah)
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la (Oh, oh)
(Woah) La-la-la, la-la-la, la-la (Okay), la-la-la, la-la-la, la-la (Okay)
La-la-la, la-la-la, la-la (Woo), la-la-la, la-la-la, la-la (Woah-oh)