Текст и перевод песни ATEEZ - The Letter

The Letter

코끝에 맺힌 겨울 향기에
우리 추억들이 떠오르곤 해
지난겨울도, 그 지난겨울도
우린 함께였었지 지금처럼, yeah

참 많은 시간들을 지나오면서
수없이 울고 웃던 우리는 이제
서로의 눈빛만 봐도 모두 알 수가 있어
I'm you, you're me, you know we're not apart

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서 (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해 (언제나)
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지 널 지켜내겠다고 (지켜내겠다고)
시간이 흘러 우리 서로 점점 당연해질 때가 오더라도 (때가 오더라도)
너는 내 모든 것일 테고 모든 이유일 거라, 약속해

(Fix on, yeah) 가져다줄게, 원하는 날 정해 줘, 집에다 쌓아 놓을게
마음에 실어 보낼게 어떤 순간이든
어디 있든 찾아서 모두 보내 줄게
말해? 어디야? 널 당장 데리러 갈게

(To) 점 찍고 수식어를 붙여 이름 앞
(From) 끝까지 다 못 쓰고 벌써 보고파
한 단어 한 글자가
"너와 웃고 울길 바랄게" (woo, ooh)

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서, yeah, yeah (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해, oh, 언제나

약속해, 약속해, 울리지 않겠다고
약속해, 약속해, 떠나지 않겠다고
내 사랑은 오직 너 하나로 향해, oh
함께여서 늘 고마워, 웃게 해줄게 곁에서
닿을 수 있음에 더 감사해 난 매일

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서, ah (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해 언제나
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지 널 지켜내겠다고 (지켜내겠다고)
시간이 흘러 우리 서로 점점 당연해질 때가 오더라도 (때가 오더라도)
너는 내 모든 것일 테고 모든 이유일 거라, 약속해 (whoa-oh-oh, oh)

The Letter

The winter scent clinging to the tip of my nose
Brings back memories of us
Last winter and the winter before
We were together just like now, yeah

As we spent so much time together
We've cried and laughed countless times, now
We can tell everything with just a look
I'm you, you're me, you know we're not apart

Thank you for always being by my side
I know you smiled at me even when I was tired
Your love makes me stand up again, always
I promise to protect you from any pain
Even when we become common to each other
You'll be my everything and my reason, I promise

(Fix on, yeah) I'll bring them to you, set the day, I'll pile them up at home
I'll send them to you from my heart
I'll find you wherever you are and send them all to you
Tell me, where are you? I'll come for you right away

(To) Dotting and adding adjectives to the front of the name
(From) Missing you already before I can finish writing
Every word, every letter
"I hope to laugh and cry with you" (woo, ooh)

Thank you for being by my side every moment, yeah, yeah
I know you smiled at me even when I was tired
Your love makes me stand up again, oh, always

I promise, I promise not to cry
I promise, I promise not to leave
My love is only directed towards you, oh
I'm always grateful for being together, I'll make you smile by your side
I'm grateful every day that I can reach you

Thank you for being by my side every moment, ah
I know you smiled at me even when I was tired
Your love makes me stand up again always
I promise to protect you from any pain
Even when we become common to each other
You'll be my everything and my reason, I promise (whoa-oh-oh, oh)