Текст и перевод песни ATEEZ - WONDERLAND (Symphony No.9 "From The Wonderland")

WONDERLAND (Symphony No.9 "From The Wonderland")

All eyes on me, now, if you still doubt mine
It′s too pointless, we're still young and wild
We gonna find new world to be mine
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
만인의 꿈이자 겁
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
영원히 철없게 like Peter, hey

터질듯한, 심장을 pump it up
풀린듯한 주먹을 꽉 쥐어
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
부숴버릴 듯이, we on fire

너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 여기에, oh-oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh, we must going on

가자 (Ayy-oh-ayy-oh-ayy)
가자
끝이 기다리는 시작으로

On my-my way, 모두 발을 맞추고
On my-my way, 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
On my-my way, 없는 길도 만들어
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로

Fix on, yeah
Ready now for next journey
숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
I got a win 더 외쳐 대
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
잭 스패로우보다 높이
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
때려, bang, bang, 단번에 숨이
마치 down with us, get it going

터져버려도 상관없어 난
지금 이곳은 끝의 시작
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
부숴버릴 듯이, we on fire

너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 눈앞에, oh-oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh, we must going on
가자 (Ayy-oh-ayy-oh-ayy)
가자
끝이 기다리는 시작으로

On my-my way, 모두 발을 맞추고
On my-my way, 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
On my-my way, 없는 길도 만들어
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로

Breaking the wall, woah-oh (Woah-oh)
누군가는 (누군가는)
가야 할 곳 (가야 할 곳)
쉽지만은 않더라도, oh-oh-oh

One who wants to wear the crown, bear the crown
그 이유가 우린 맘에 들어
(Ayy) 뛰어 뛰어
(Ayy) 뛰어 뛰어
(Ayy) 뛰어 뛰어
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로

On my-my way, 모두 발을 맞추고
On my-my way, 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
On my-my way, 없는 길도 만들어
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로

PAYS DES MERVEILLES (Symphonie No.9 "Du Pays des Merveilles")

Tous les yeux sur moi, maintenant, si tu doutes encore de moi
C'est trop inutile, nous sommes encore jeunes et sauvages
Nous allons trouver un nouveau monde pour être à moi
L'endroit où la carte appelle, cette île est bientôt
Le rêve de tous et la peur
Au bout, je rêve du début, étale tes ailes
Pour toujours comme Peter, sans âge, hey

Prêt à exploser, mon cœur, fais-le vibrer
Serre ton poing qui s'est ouvert
Oui, la porte de la vérité s'ouvre, devant elle
Comme si on allait tout détruire, on est en feu

Tu vas t'arrêter ici ?
Ce que tu voulais tant est ici, oh-oh
Même si on ne peut plus revenir en arrière
Oh, on doit continuer

Allons-y (Ayy-oh-ayy-oh-ayy)
Allons-y
Vers le début qui attend la fin

Sur mon-mon chemin, tout le monde s'aligne
Sur mon-mon chemin, un par un, on saute (saute, saute)
Sur mon-mon chemin, on crée des chemins qui n'existent pas
Allons-y vite, allons-y vite, vers le début qui attend la fin

Fixe, ouais
Prêt maintenant pour le prochain voyage
Retenant mon souffle, je cours, je cours pour gagner de l'argent
J'ai gagné, crie encore plus fort
Un tambourin plus grand qu'un acre
Plus haut que Jack Sparrow
Vas-y, je te dis d'y aller, je ne vacille pas
Frappe, bang, bang, en un instant, mon souffle
Comme avec nous, fais-le fonctionner

Même si j'explose, je m'en fiche
Ici, c'est le début de la fin
Oui, la porte de la vérité s'ouvre, devant elle
Comme si on allait tout détruire, on est en feu

Tu vas t'arrêter ici ?
Ce que tu voulais tant est juste devant tes yeux, oh-oh
Même si on ne peut plus revenir en arrière
Oh, on doit continuer
Allons-y (Ayy-oh-ayy-oh-ayy)
Allons-y
Vers le début qui attend la fin

Sur mon-mon chemin, tout le monde s'aligne
Sur mon-mon chemin, un par un, on saute (saute, saute)
Sur mon-mon chemin, on crée des chemins qui n'existent pas
Allons-y vite, allons-y vite, vers le début qui attend la fin

Brisant le mur, woah-oh (Woah-oh)
Quelqu'un (Quelqu'un)
doit aller (doit aller)
Même si ce n'est pas facile, oh-oh-oh

Celui qui veut porter la couronne, porte la couronne
On aime ça, la raison
(Ayy) saute saute
(Ayy) saute saute
(Ayy) saute saute
Allons-y vite, allons-y vite, vers le début qui attend la fin

Sur mon-mon chemin, tout le monde s'aligne
Sur mon-mon chemin, un par un, on saute (saute, saute)
Sur mon-mon chemin, on crée des chemins qui n'existent pas
Allons-y vite, allons-y vite, vers le début qui attend la fin