Atef - In Music I Believe (feat. Nila) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atef - In Music I Believe (feat. Nila)




In Music I Believe (feat. Nila)
Je crois en la musique (avec Nila)
Pick me up
Relève-moi
I am lost in despair
Je suis perdu dans le désespoir
Heal me up
Guéris-moi
With your magic in the air
Avec ta magie dans l'air
I want you to do it all for me
Je veux que tu fasses tout pour moi
And I wanna do it all for you
Et je veux tout faire pour toi
I don't know if you can hear me too
Je ne sais pas si tu peux m'entendre aussi
But something tells me you're beside me
Mais quelque chose me dit que tu es à côté de moi
Tonight I will be free
Ce soir, je serai libre
From all the memories
De tous les souvenirs
That only haunted me
Qui ne me hantaient que
I'm tired I want peace
Je suis fatigué, je veux la paix
Tonight I will be free
Ce soir, je serai libre
From all the memories
De tous les souvenirs
That made me incomplete
Qui m'ont rendu incomplet
In music I believe
Je crois en la musique
Tonight I will be free
Ce soir, je serai libre
From all the memories
De tous les souvenirs
That only haunted me
Qui ne me hantaient que
I'm tired I want peace
Je suis fatigué, je veux la paix
Tonight I will be free
Ce soir, je serai libre
From all the memories
De tous les souvenirs
That made me incomplete
Qui m'ont rendu incomplet
In music I believe
Je crois en la musique
I know you can find me when I'm lost
Je sais que tu peux me trouver quand je suis perdu
And I know you can blind me to my thoughts
Et je sais que tu peux me rendre aveugle à mes pensées
But I don't mind
Mais ça ne me dérange pas
Cause you make me smile
Parce que tu me fais sourire
Every single time you come across
Chaque fois que tu arrives
Always got exactly what I need
Tu as toujours exactement ce dont j'ai besoin
Come and bring me back up on my feet
Viens et remets-moi sur mes pieds
You light up my fire
Tu allumes mon feu
And I can't deny it
Et je ne peux pas le nier
We're a perfect match, I feel complete
Nous sommes un couple parfait, je me sens complet
I want you to do it all for me
Je veux que tu fasses tout pour moi
And I wanna do it all for you
Et je veux tout faire pour toi
I don't know if you can hear me too
Je ne sais pas si tu peux m'entendre aussi
But something tells me you're beside me
Mais quelque chose me dit que tu es à côté de moi
Tonight I will be free
Ce soir, je serai libre
From all the memories
De tous les souvenirs
That only haunted me
Qui ne me hantaient que
I'm tired I want peace
Je suis fatigué, je veux la paix
Tonight I will be free
Ce soir, je serai libre
From all the memories
De tous les souvenirs
That made me incomplete
Qui m'ont rendu incomplet
In music I believe
Je crois en la musique
When you're right next to me
Quand tu es juste à côté de moi
I know we'll never fall behind
Je sais que nous ne serons jamais à la traîne
When the night gets to cease
Quand la nuit cesse
Walk with me and we'll all be fine
Marche avec moi et tout ira bien
You are mine forever
Tu es à moi pour toujours
All the time together
Tout le temps ensemble
I will strive for better
Je ferai de mon mieux
So it's now or never
Alors c'est maintenant ou jamais
You are mine forever
Tu es à moi pour toujours
All the time together
Tout le temps ensemble
I will strive for better
Je ferai de mon mieux
So it's now or never
Alors c'est maintenant ou jamais
You are mine forever
Tu es à moi pour toujours
All the time together
Tout le temps ensemble
I will strive for better
Je ferai de mon mieux
So it's now or never
Alors c'est maintenant ou jamais
You are mine forever
Tu es à moi pour toujours
All the time together
Tout le temps ensemble
I will strive for better
Je ferai de mon mieux
So it's now or never
Alors c'est maintenant ou jamais





Авторы: Nila K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.