If Tomorrow Never Comes - Atef , Hatim перевод на немецкий

If Tomorrow Never Comes

I'm reaching out for the stars tonight
Not looking back down
Cuz it's getting dark
And I don't wanna fight on my own

I don't think that I know where I'm going anymore
But I know I'm not lost cuz I'm not alone

If I don't find my way
I know I'll never be afraid
Of the dark again

So take my hand
And we'll touch the sky
We'll keep fighting through the night
Even if tomorrow never comes

I'm leaping out of the dark tonight
Making sure I never look back
Should be scared
But I'll follow your light home

And we can fly through the night
Chasing our nightmares away
No place I wouldn't be
Here with me

I don't think that I know where I'm going anymore
But I know I'm not lost cuz I'm not alone

So take my hand
And we'll touch the sky
We'll keep fighting through the night
Even if tomorrow never comes

Wenn es kein Morgen gibt

Ich greife heute Nacht nach den Sternen
Schaue nicht mehr hinab
Denn es wird dunkel
Und ich will nicht allein kämpfen

Ich glaube nicht, dass ich noch weiß, wohin ich gehe
Aber ich weiß, ich bin nicht verloren, denn ich bin nicht allein

Wenn ich meinen Weg nicht finde
Weiß ich, dass ich nie wieder Angst haben werde
Vor der Dunkelheit

Also nimm meine Hand
Und wir werden den Himmel berühren
Wir werden die ganze Nacht hindurch kämpfen
Auch wenn es kein Morgen gibt

Ich springe heute Nacht aus der Dunkelheit
Stelle sicher, dass ich niemals zurückblicke
Sollte Angst haben
Aber ich werde deinem Licht nach Hause folgen

Und wir können durch die Nacht fliegen
Unsere Alpträume verjagend
Kein Ort, an dem ich nicht wäre
Du hier bei mir

Ich glaube nicht, dass ich noch weiß, wohin ich gehe
Aber ich weiß, ich bin nicht verloren, denn ich bin nicht allein

Also nimm meine Hand
Und wir werden den Himmel berühren
Wir werden die ganze Nacht hindurch kämpfen
Auch wenn es kein Morgen gibt