Текст и перевод песни Atello X - Дети улиц
Дети улиц
Enfants des rues
Из
спальных
районов
мы
шли
по
коридорам
Des
quartiers
dormants,
nous
avons
suivi
les
couloirs
За
правдой
тянулись,
братан
мы
дети
улиц
Nous
aspirions
à
la
vérité,
mon
frère,
nous
sommes
les
enfants
des
rues
Из
спальных
районов
мы
шли
по
коридорам
Des
quartiers
dormants,
nous
avons
suivi
les
couloirs
За
правдой
тянулись,
братан
мы
дети
улиц
Nous
aspirions
à
la
vérité,
mon
frère,
nous
sommes
les
enfants
des
rues
Из
спальных
районов
мы
шли
по
коридорам
Des
quartiers
dormants,
nous
avons
suivi
les
couloirs
За
правдой
тянулись,
братан
мы
дети
улиц
Nous
aspirions
à
la
vérité,
mon
frère,
nous
sommes
les
enfants
des
rues
Пустые
речи
снова
калечат
Des
paroles
creuses
blessent
encore
Снова
слова
остыли
на
вечно
Encore
une
fois,
les
mots
se
sont
refroidis
pour
toujours
Где
ваша
правда,
не
разглядеть
Où
est
votre
vérité,
on
ne
peut
pas
la
voir
Дикая
жажда
в
глаза
посмотреть
Une
soif
sauvage
de
regarder
dans
les
yeux
Где
ваша
банда,
по
ногам
дрожь
Où
est
votre
bande,
tremblement
dans
les
jambes
За
интригантом
скрывается
ложь
Derrière
l'intrigant
se
cache
le
mensonge
Не
хватит
пороха,
даже
для
промаха
Il
n'y
a
pas
assez
de
poudre,
même
pour
un
raté
Не
на
мази,
ты
меня
не
тревожь
Pas
sur
la
bonne
voie,
ne
me
dérange
pas
Два
тт
на
рукавах,
пацаны
на
попыхах
Deux
TT
sur
les
manches,
les
garçons
dans
la
précipitation
Где
ты
ел,
где
ты
спал
Où
as-tu
mangé,
où
as-tu
dormi
?
Скажут
шрамы
на
руках
Les
cicatrices
sur
tes
mains
le
diront
Стой
за
правду,
как
сказал
Défends
la
vérité,
comme
l'a
dit
Мне
однажды
караван
Un
caravanier
un
jour
Ринусь
в
бой,
достойной
схватки
Je
me
lancerai
dans
la
bataille,
d'une
bataille
digne
Живи
сей
день
и
умирай
Vis
ce
jour
et
meurs
Снаряд
готов,
снимай
оков
L'obus
est
prêt,
enlève
les
chaînes
На
кулаках,
без
тормозов
Sur
les
poings,
sans
freins
Каков
итог
у
этих
дорог
Quel
est
le
résultat
de
ces
routes
?
Либо
ты
в
бой,
либо
без
ног
Soit
tu
te
bats,
soit
tu
n'as
plus
de
jambes
Судьба
капкан,
судьба
ожог
Le
destin
est
un
piège,
le
destin
est
un
brûlé
Наша
жизнь
кино
и
я
в
ней
док
Notre
vie
est
un
film
et
je
suis
le
docteur
dedans
Не
задавай
себе
порог
Ne
te
pose
pas
de
limite
Либо
ты
строг,
либо
без
ног
Soit
tu
es
strict,
soit
tu
n'as
plus
de
jambes
Из
спальных
районов
мы
шли
по
коридорам
Des
quartiers
dormants,
nous
avons
suivi
les
couloirs
За
правдой
тянулись,
братан
мы
дети
улиц
Nous
aspirions
à
la
vérité,
mon
frère,
nous
sommes
les
enfants
des
rues
Из
спальных
районов
мы
шли
по
коридорам
Des
quartiers
dormants,
nous
avons
suivi
les
couloirs
За
правдой
тянулись,
братан
мы
дети
улиц
Nous
aspirions
à
la
vérité,
mon
frère,
nous
sommes
les
enfants
des
rues
Из
спальных
районов
мы
шли
по
коридорам
Des
quartiers
dormants,
nous
avons
suivi
les
couloirs
За
правдой
тянулись,
братан
мы
дети
улиц
Nous
aspirions
à
la
vérité,
mon
frère,
nous
sommes
les
enfants
des
rues
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей игошин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.