Atello X - Семья - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Atello X - Семья




Семья
Family
С братиком идём по накатанной степи
With my brother, we walk through the vast steppe
В голове туман, а внутри лишь никотин
My head is foggy, and I'm filled with nicotine
Мысли об одном поскорее бы дойти
Our thoughts are on one thing: to reach those heights
До этих высот до этих бригантин
Those peaks, those ships
Судьба каждый день дарит кучу испытаний
Fate throws many trials our way each day
В какой тебе залетать, у них тут целый планетарий
Which one will you choose? They're like a planetarium
Я в своём кругу и фальшью не пропитаюсь
I'm in my own circle, and I won't be corrupted by falsehood
До конца идти километры окружают
I keep going, surrounded by miles
Состояние души -для меня это семья
My family is the state of my soul
Цени своего близкого, пока не потерял
Cherish your loved ones while you have them
Лишние обиды, словно горький яд
Unnecessary grudges are like bitter poison
Они заставляют отходить назад
They make you retreat
День за днём вспоминаю моменты всех этих дней
Every day, I remember the moments of all these days
Научился вставать и в итоге ждать перемен
I've learned to get up and wait for change
За закатом настанет снова этот рассвет
After the sunset, another dawn will come
И осядет туман на несколько лет
And the fog will settle for a few years
Моя жизнь, как муза одинокого поэта
My life is like the muse of a lonely poet
Я ищу свет вдали, но вижу силуэты
I search for light in the distance, but I see only shadows
Мой сюжет взят из другой киноленты
My story is from a different film
И история записана со старой кассеты
And the tale is recorded on an old cassette
Что такое семья для тебя?
What does family mean to you?
Я устал поднимать якоря
I'm tired of raising anchors
За глазами уставшего дня
Behind the eyes of a weary day
Но семья учила меня
But my family taught me
Семья учила стоять за себя
My family taught me to stand up for myself
Держать себя в руках и никогда назад
To control myself and never give up
Ценить себя, любить себя
To appreciate myself, to love myself
Сиять и не терять азарт
To shine and never lose my passion
Стоять за себя, держать себя в руках
To stand up for myself, to control myself
И не терять азарт
And never lose my passion
Ценить себя, любить себя
To appreciate myself, to love myself
Сиять и некогда назад
To shine and never give up





Авторы: алексей игошин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.