Текст и перевод песни Atello X - Семья

Семья

С братиком идём по накатанной степи
В голове туман, а внутри лишь никотин
Мысли об одном поскорее бы дойти
До этих высот до этих бригантин
Судьба каждый день дарит кучу испытаний
В какой тебе залетать, у них тут целый планетарий
Я в своём кругу и фальшью не пропитаюсь
До конца идти километры окружают
Состояние души -для меня это семья
Цени своего близкого, пока не потерял
Лишние обиды, словно горький яд
Они заставляют отходить назад
День за днём вспоминаю моменты всех этих дней
Научился вставать и в итоге ждать перемен
За закатом настанет снова этот рассвет
И осядет туман на несколько лет
Моя жизнь, как муза одинокого поэта
Я ищу свет вдали, но вижу силуэты
Мой сюжет взят из другой киноленты
И история записана со старой кассеты
Что такое семья для тебя?
Я устал поднимать якоря
За глазами уставшего дня
Но семья учила меня

Семья учила стоять за себя
Держать себя в руках и никогда назад
Ценить себя, любить себя
Сиять и не терять азарт
Стоять за себя, держать себя в руках
И не терять азарт
Ценить себя, любить себя
Сиять и некогда назад

Famille

Avec mon frère, nous marchons sur une steppe battue
Le brouillard dans la tête, et à l'intérieur, juste de la nicotine
Pensées d'une seule chose, j'aimerais arriver le plus vite possible
À ces hauteurs, à ces brigantins
Le destin offre chaque jour une tonne d'épreuves
Dans lequel tu dois entrer, ils ont un planétarium ici
Je suis dans mon cercle et je ne me laisse pas imprégner de faux
Des kilomètres m'entourent pour aller jusqu'au bout
L'état de mon âme, c'est ma famille pour moi
Chéris ton proche avant de le perdre
Les offenses supplémentaires, comme un poison amer
Elles te font reculer
Jour après jour, je me souviens des moments de tous ces jours
J'ai appris à me relever et finalement à attendre le changement
Après le coucher du soleil, ce lever de soleil se produira à nouveau
Et le brouillard se déposera pendant quelques années
Ma vie, comme la muse d'un poète solitaire
Je cherche la lumière au loin, mais je vois des silhouettes
Mon scénario est tiré d'un autre film
Et l'histoire est enregistrée à partir d'une vieille cassette
Qu'est-ce que la famille pour toi ?
Je suis fatigué de lever l'ancre
Dans les yeux d'une journée fatiguée
Mais ma famille m'a appris

Ma famille m'a appris à me défendre
À me contrôler et jamais à reculer
À me valoriser, à m'aimer
À briller et à ne jamais perdre l'enthousiasme
À me défendre, à me contrôler
Et à ne jamais perdre l'enthousiasme
À me valoriser, à m'aimer
À briller et jamais à reculer