Atena - +47 3029 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atena - +47 3029




+47 3029
+47 3029
Mailbox one
Boîte vocale numéro un
You have fifteen old messages
Vous avez quinze messages non écoutés
Hello mommy
Bonjour maman
Um, are you gonna be back?
Euh, tu vas revenir ?
Because I want to talk to you
Parce que j'ai besoin de te parler
And this is [?] and are you there
Et c'est […], et tu es ?
Okay, bye I love you
Ok, bye, je t'aime
Mommy are you gonna- you should call me back now
Maman, tu vas… tu devrais me rappeler maintenant
The show's, um, it's not um on the [?] anymore
Le spectacle, euh, il est plus sur […]
You should call me now
Tu devrais me rappeler maintenant
Okay bye, I love you
Ok, bye, je t'aime
Mommy, [?] now
Maman, […] maintenant
Um, maybe you got your phone turned off again
Euh, peut-être que tu as encore éteint ton téléphone
But if you're there, just- just um, call back, all right?
Mais si tu es là, juste… juste euh, rappelle, d'accord ?
I love you, bye
Je t'aime, bye
Hello, mommy
Bonjour, maman
I love you
Je t'aime
And I just wanna, um, talk to you
Et j'ai juste envie, euh, de te parler
Hi, mommy
Salut, maman
Um, uh, I wanna talk to you
Euh, uh, j'ai envie de te parler
So can you call me back?
Alors peux-tu me rappeler ?
Because um, [?] and I love you
Parce que euh, […] et je t'aime
And [?] loves you
Et […] t'aime
Mama
Maman
Um, I think you're at work
Euh, je pense que tu es au travail
Mom
Maman
Guess what mommy?
Devine quoi maman ?
I got an A plus plus on my work
J'ai eu un A plus plus à mon travail
And it says "Fine work"
Et il y a écrit "Excellent travail"
And it says "Outstanding"
Et il y a écrit "Exceptionnel"
And it says "Very creative"
Et il y a écrit "Très créatif"
Um, I wanted you to know that
Euh, je voulais te le faire savoir
And I love you, goodbye
Et je t'aime, au revoir
Um, mommy
Euh, maman
I want you to call me back
J'aimerais que tu me rappelles
So can you please call me back?
Alors peux-tu me rappeler, s'il te plaît ?
And, I'll get my uh, [?]
Et, je vais prendre mon euh, […]
And I love you
Et je t'aime
And goodbye and I love you
Et au revoir, je t'aime
End of messages
Fin des messages





Авторы: Ulrik Linstad, Jakob Skogli, Voice Iversen, Fredrik Kaasinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.