Exorcist - Atena перевод на немецкий

Exorcist

As the screen lights up the cold dark nights
As messengers begging me not to leave
This world by my own hands
Though I never mentioned no such thing to anyone
As I never truly gave it any thought my self
The screen fights the darkness around me and in me
Through the night

I'm not alone
It's not so bad
It just can't be
I'm still alive
But my heart is rushing, I'm struggling, trying
'Cause my mind just told my heart
That I'm dying

Ghost pain running through the spine and my mind
What will it feel like when will it end?
How long till I have to face this again?
What will it look like when will it end?
How long will it last?

I can't get up and they don't get it
I'm so imbalanced they just won't get it
They just can't see it
They just can't feel it
I'm so imbalanced
My own little secret

The bitterness is eating me up inside, when I'm alone, I try believing in my own lies, it never works
I'll take it out on myself once more
Its self-destructive self-deception

The bitterness is eating me up inside, when I'm alone, I try believing in my own lies, it never works
I'll take it out on myself once more
Its self-destructive self-deception

I'm just as broken
As everyone else
When my mind poisons my blood, that's what I tell myself

I'm not okay will there ever be a way
To numb this pain in a peaceful way?
I'm too scared I'm too scared to live
Looking back because the future doesn't have a place for me

I'm not alone
It's not so bad
It just can't be
Cause I'm still alive
But my heart is rushing, I'm struggling, trying
'Cause my mind just told my heart
That I'm dying

I'm not afraid because the reaper passed me down
Along his field of work
When he ever was so young
He never did agree, and only said to me
You're just not qualified for death

Exorzist

Wenn der Bildschirm die kalten, dunklen Nächte erhellt
Wenn Boten mich anflehen, nicht zu gehen
Diese Welt durch meine eigenen Hände zu verlassen
Obwohl ich so etwas nie jemandem gegenüber erwähnt habe
Da ich selbst nie wirklich darüber nachgedacht habe
Der Bildschirm bekämpft die Dunkelheit um mich und in mir
Die ganze Nacht

Ich bin nicht allein
Es ist nicht so schlimm
Es kann einfach nicht sein
Ich lebe noch
Aber mein Herz rast, ich kämpfe, versuche es
Weil mein Verstand meinem Herzen gerade gesagt hat
Dass ich sterbe

Geisterschmerz, der durch meine Wirbelsäule und meinen Geist läuft
Wie wird es sich anfühlen, wann wird es enden?
Wie lange, bis ich mich dem wieder stellen muss?
Wie wird es aussehen, wann wird es enden?
Wie lange wird es dauern?

Ich kann nicht aufstehen und sie verstehen es nicht
Ich bin so unausgeglichen, sie werden es einfach nicht verstehen
Sie können es einfach nicht sehen
Sie können es einfach nicht fühlen
Ich bin so unausgeglichen
Mein eigenes kleines Geheimnis

Die Bitterkeit frisst mich innerlich auf, wenn ich allein bin, versuche ich, an meine eigenen Lügen zu glauben, es funktioniert nie
Ich werde es wieder an mir selbst auslassen
Es ist selbstzerstörerische Selbsttäuschung

Die Bitterkeit frisst mich innerlich auf, wenn ich allein bin, versuche ich, an meine eigenen Lügen zu glauben, es funktioniert nie
Ich werde es wieder an mir selbst auslassen
Es ist selbstzerstörerische Selbsttäuschung

Ich bin genauso gebrochen
Wie alle anderen
Wenn mein Verstand mein Blut vergiftet, sage ich mir das

Ich bin nicht okay, wird es jemals einen Weg geben
Diesen Schmerz auf friedliche Weise zu betäuben?
Ich habe zu viel Angst, ich habe zu viel Angst zu leben
Ich blicke zurück, weil die Zukunft keinen Platz für mich hat

Ich bin nicht allein
Es ist nicht so schlimm
Es kann einfach nicht sein
Denn ich lebe noch
Aber mein Herz rast, ich kämpfe, ich versuche
Weil mein Verstand meinem Herzen gerade gesagt hat,
Dass ich sterbe

Ich habe keine Angst, denn der Schnitter hat mich verschont
In seinem Arbeitsbereich
Als er noch so jung war
Er stimmte nie zu und sagte nur zu mir
Du bist einfach nicht qualifiziert für den Tod