Текст и перевод песни Atena - Heartless
I
was
alone
when
it
began
Я
был
один,
когда
все
началось.
And
I
still
am
И
я
все
еще
здесь.
Here's
to
the
few
that
stuck
by
Выпьем
за
тех
немногих,
кто
остался
рядом.
You
know
I
tried
Ты
знаешь,
я
пытался.
When
the
weight
kept
stacking
up
Когда
вес
продолжал
накапливаться
I
still
fought
Я
все
еще
боролся.
To
barely
get
a
taste
of
Чтобы
с
трудом
ощутить
вкус
...
What
we
sought
То,
что
мы
искали.
A
life
born
free
Жизнь,
Рожденная
свободной.
But
the
fires,
the
fires
came
back
to
haunt
me
Но
огни,
огни
вернулись,
чтобы
преследовать
меня.
I
was
alone
when
it
began
(I
still
hear
the
voices)
Я
был
один,
когда
это
началось
(я
все
еще
слышу
голоса).
And
I
still
am
И
я
все
еще
здесь.
(When
the
fires
come
back
again)
(Когда
огни
вернутся
снова)
Here's
to
the
few
that
stuck
by
(I
still
hear
the
voices)
Выпьем
за
тех
немногих,
кто
остался
рядом
(я
все
еще
слышу
голоса).
You
know
I
tried
(When
the
fires
come
back
again)
Ты
знаешь,
что
я
пытался
(когда
огонь
снова
вспыхнет).
When
the
weight
kept
stacking
up
(And
it
still
burns
in
my
chest)
Когда
вес
продолжал
накапливаться
(и
он
все
еще
горит
в
моей
груди).
I
still
fought
Я
все
еще
боролся.
(I've
become
heartless)
(Я
стал
бессердечным)
To
barely
get
a
taste
of
Чтобы
с
трудом
ощутить
вкус
...
What
we
sought
То,
что
мы
искали.
The
remedy
(It
still
infects
my
chest)
Лекарство
(оно
все
еще
заражает
мою
грудь).
A
life
born
free
(I'm
still
possessed)
Жизнь,
Рожденная
свободной
(я
все
еще
одержим).
But
the
fires
came
back
to
haunt
me
Но
огонь
вернулся,
чтобы
преследовать
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Voice Iversen, Simen Kjeksrud, Jakob Skogli, Ulrik Linstad, Fredrik Kaasinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.