Lock Shut - Atena перевод на немецкий

Lock Shut

You've come to know, these waters to well
They don't mirror heaven, nor resemble hell
They're ever reaching waters
Of angst and despair
It's not bad to be fair
As it's fear, not love, that conquers all
It's always there when you fall

I am a hypocrite
It's for survival, a way to feel normal
I have nothing to give
So why aren't you fucking leaving

Shards of glass on dark, cold, floor
Lush, violent anger, held back no more
Relapse
Once more, defeat

Numbing
I've been waiting for this
Spin of insensibility

Shutting down
Then it turns around
A pleasant feeling of loss
A lovely smell of grief
Just take it from me
Nothing ever felt this bleak

Verschlossen

Du hast diese Gewässer zu gut kennengelernt
Sie spiegeln weder den Himmel wider, noch ähneln sie der Hölle
Es sind ewig reichende Gewässer
der Angst und Verzweiflung
Es ist nicht schlimm, um ehrlich zu sein
Denn es ist die Furcht, nicht die Liebe, die alles besiegt
Sie ist immer da, wenn du fällst

Ich bin eine Heuchlerin
Es dient dem Überleben, eine Art, sich normal zu fühlen
Ich habe nichts zu geben
Also warum gehst du verdammt noch mal nicht?

Glasscherben auf dunklem, kaltem Boden
Üppiger, gewalttätiger Zorn, nicht länger zurückgehalten
Rückfall
Wieder einmal, Niederlage

Betäubend
Darauf habe ich gewartet
Strudel der Empfindungslosigkeit

Abschalten
Dann dreht es sich um
Ein angenehmes Gefühl des Verlusts
Ein lieblicher Geruch von Kummer
Nimm es einfach von mir an
Nichts hat sich je so trostlos angefühlt