Текст и перевод песни Atentado Napalm feat. Burn - Banho de Chuva

Banho de Chuva

Você sabe bem o seu motivo pra tá vivo no meio desse deserto
Viver mais além, sem esquecer do motivo que tu acha que é mais certo
Você sabe bem o seu motivo pra tá vivo no meio desse deserto
Viver mais além, sem esquecerdo motivo que tu acha que é mais certo

Eu não to perto daquilo que eu buscava
Mas to vivendo minha vida sem medo de ser valente
Eu me liberto de tudo que me esmagava
Já tava quase morrendo, mas to de pé novamente
Talvez não ganhe nada fazendo aquilo que eu amo
Mas a felicidade que eu tenho ninguém me toma
O mundo fala não, mas eu afirmo nossa plano
Vou me lavar na chuva pra despertar desse coma

A rotina me persegue mas eu fujo todo dia
Quero ser apenas folha vagando na ventania
Deixando a chuva molhar até onde Deus me levar
Vou ver o sol renascer no adormecer do luar

A vida passa não tem volta o que passou
Então aprenda com tudo que tu viveu
Acenda a luz que um dia tu apagou
Pra enxergar melhor tudo aquilho que Deus te deu

Oh chove chuva
Desce do céu vem encontrar o seco do chão
Lavar da alma
Rega a aridez, meu sertão
Refrigera o novo do fim

O que faria se o passado viajasse ao presente
E que bem na sua frente se encontrasse mais novo te olhando
Diria a um garoto inocente
Que o futuro que está por vir não é bem o que ele tá esperando?

Olha o destino traçado da enxurrada
Que entre o asfalto e calçada escorre para o bueiro
Neblina cai, visão fica embaçada
Sujeito a tudo ou nada eu me perco caminhando no nevoeiro

Enquanto a chuva lava o espírito ferido
Levo uma medalha no peito só por não ter desistido
Com o pensamento encharcado queria ter enxergado
Mas só ouço o som do violão dedilhado

Ilhado por um mar de arrogãncias me sinto deslocado
Sem barco a remo atravesso no nado
Caminho em direção do pecado pelo perdão condenado
Só um herói sem poderes contra um vilão dedicado

Quantas vezes aguardei por um momento só
Muitas vezes só queria um momento só
Levamos uma vida só
Esquecemos que temos uma vida só

Corre demais e se apaixona de menos
Você nem sabe onde é a lua e já quer chegar a vênus
É dificil entender, mais difícil explicar
Não durma no trabalho e acorde pra sonhar

Oh chove chuva
Desce do céu vem encontrar o seco do chão
Lavar da alma
Rega a aridez, meu sertão
Refrigera o novo do fim

Banho de chuva, vejo as nuvens que passam no céu
Me faz ter vida doce mesmo com a taça de fel
E eu me sinto mais leve com a roupa toda encharcada
Esqueço os meus problemas que foram com a enxurrada

Converso comigo mesmo, mergulho espiritural
Dilui o negativismo que tudo acaba mal
Sem receio, sem dim só eu creio em mim
Sei que as chances têm início, também meio e fim

Idependente de algemas e correntes
Você nasceu pra ser sempre livre mas não igual absorvente
E o céu escuro eu vejo a tempestade lá na frente
E o guarda chuva dessa vez não é suficiente

Realidade abusa titio
Sua barriga gela e não tem blusa de frio
Guerreiros tão leais quanto Yakuza e uns mil
Parado igual pedra a medusa te viu

Oh chove chuva
Desce do céu vem encontrar o seco do chão
Lavar da alma
Rega a aridez, meu sertão
Refrigera o novo do fim, do fim, do fim

Chove, chove, chove, chove chuva

Купание под дождем

Ты хорошо знаешь, зачем ты живёшь посреди этой пустыни.
Жить дальше, не забывая о том, что ты считаешь самым верным.
Ты хорошо знаешь, зачем ты живёшь посреди этой пустыни.
Жить дальше, не забывая о том, что ты считаешь самым верным.

Я не близок к тому, к чему стремился,
Но я живу своей жизнью, не боясь быть смелым.
Я освобождаюсь от всего, что меня тяготило,
Я был почти на краю гибели, но я снова на ногах.
Возможно, я ничего не добьюсь, делая то, что люблю,
Но то счастье, которое у меня есть, никто у меня не отнимет.
Мир говорит «нет», но я утверждаю наш план.
Я умою себя под дождём, чтобы пробудиться от этой комы.

Рутина преследует меня, но я убегаю каждый день.
Я хочу быть просто листом, летящим на ветру,
Позволяя дождю смывать меня туда, куда Бог меня поведёт.
Я увижу, как солнце возрождается в за slumbering лунном свете.

Жизнь проходит, нет возврата к прошлому,
Поэтому учись на всем, что ты пережил.
Зажги свет, который ты однажды погасил,
Чтобы лучше видеть всё то, что Бог тебе дал.

О, льет дождь,
Спускается с небес, чтобы встретить сухую землю,
Смыть с души,
Оросить засуху, мой край.
Освежить новое от конца.

Что бы ты сделала, если бы прошлое перенеслось в настоящее,
И прямо перед тобой оказался бы ты более молодой, смотрящий на тебя?
Сказала бы невинному мальчику,
Что будущее, которое грядёт, не совсем то, чего он ждёт?

Смотри на предопределённый путь потока,
Который между асфальтом и тротуаром стекает в канализацию.
Спускается туман, зрение затуманивается,
Подверженный всему или ничему, я теряюсь, бродя в тумане.

Пока дождь смывает раненый дух,
Я ношу медаль на груди только за то, что не сдался.
С промокшими мыслями я хотел бы видеть ясно,
Но я слышу только звук перебираемых струн гитары.

Окруженный морем высокомерия, я чувствую себя неуместным.
Без лодки с веслом я переплываю вплавь.
Иду по пути греха, осужденный на прощение.
Просто герой без сил против преданного злодея.

Сколько раз я ждал всего лишь мгновения,
Много раз я хотел всего лишь мгновения.
У нас всего одна жизнь,
Мы забываем, что у нас всего одна жизнь.

Ты слишком много бежишь и слишком мало влюбляешься.
Ты даже не знаешь, где луна, а уже хочешь добраться до Венеры.
Сложно понять, ещё сложнее объяснить.
Не спи на работе, а проснись, чтобы мечтать.

О, льет дождь,
Спускается с небес, чтобы встретить сухую землю,
Смыть с души,
Оросить засуху, мой край.
Освежить новое от конца.

Купание под дождем, я вижу облака, плывущие по небу,
Это делает мою жизнь сладкой, даже с чашей желчи.
И я чувствую себя легче с промокшей одеждой,
Забываю свои проблемы, которые ушли с потоком.

Разговариваю сам с собой, духовное погружение,
Растворяет негатив, что всё кончится плохо.
Без страха, без измерений, только я верю в себя.
Я знаю, что у шансов есть начало, середина и конец.

Независимо от оков и цепей,
Ты родилась, чтобы быть всегда свободной, но не как прокладка.
И в темном небе я вижу бурю впереди,
И зонтика на этот раз недостаточно.

Реальность жестока, дядя,
Твой живот мерзнет, а теплой кофты нет.
Воины, преданные, как якудза, и тысяча таких же,
Застыл, как камень, Медуза тебя увидела.

О, льет дождь,
Спускается с небес, чтобы встретить сухую землю,
Смыть с души,
Оросить засуху, мой край.
Освежить новое от конца, конца, конца.

Льет, льет, льет, льет дождь.