Majestade das Ruas - Funkero , Atentado Napalm перевод на немецкий

Majestade das Ruas

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Na rua é só fumaça pro céu, vai formando o véu
Quem é réu e quem julga quem?
As dama é só guichê de bordel, onde a rua é hotel
Pras bebel que se sente bem
Tomando um chope em um bar, as vezes open bar
Mas não é pá de ajudar ninguém
Gosta de ostentar, esse é seu gosto e entrar
Na sua onda não cai nada bem

Chora seu leite derramado, mamífero folgado
Mamando mais sonífero morgado
Dormindo no tempo com a certeza que o sonho tá acorrentado
A vida é uma caixa de surpresa cê vai acordar assustado
E quando acordar talvez já seja tarde mano
Com a impressão que "onte" à tarde cê só tinha nove anos
Envolve os plano, promove uns pano
Comove as tia, come as vadia, o corre tá pagando

O sangue escorre da navalha na loucura
Parafernália na fornalha ele mistura
Moleque de Glock na esquina do gueto montando as manufatura
Tem béque por boque da mina do bico, no beco o mano fatura
Circo dos horrores que encanta a molecada
Nariz vermelho e branco, quanta palhaçada
Vidas jogadas mais que dados num cassino
Se tornarão piadas da ironia do destino

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração
Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Pequenas Empresas & Grandes Negócios
Inferno nos trópicos vendendo morte, Diabo como sócio
Trabalhando com matemática básica
Mais vício, mais lucro, mais gente morta de forma trágica
Economia baseada no narcótico foi o que sobrou
Se Deus é brasileiro, Ele fugiu! Num voltou
Covas rasas, cápsulas pelo chão
No litoral, cidade, sertão
Arma da guerra fria servindo pra chapa esquentar
Ratátátátátátá! Outra criança aprendeu atirar
Pela fronteira traz sujeira pra vender
Arma pra matar e morrer, tudo possível pra ver o povo se fuder
Panela de pressão, bum! Feijão voando no teto
Morte prematura do feto, vai dar merda! Papo reto
Vida do crime é suspense de Hitchcock
Droga, arma Kalashnikov, nosso coquetel molotov

Eles têm Glock, granada, metranca, fuzil
Engatilha na cabeça #partiu
Metralharam o tiozin da Parati, rátátá
Fim sem graça e não é Patati, Patatá
Os moleque nem tem quinze, tão com erva na mão
Cerva latão, dividido entre as perva e os ladrão
Desculpa mãe! A culpa não é sua, é da influência
Que me fez ser nota azul nos boletim de ocorrência
Ele acena na cena, dá pena e a pena
É a prisão, não de ventre, algema, Datena
Onde alegam que o futuro da criança tá bem lindo
Mas no click clack some igual Poupança Bamerindos
Outra vizinha fofoqueira na sua porta fala
Que já viu uma morta a bala dentro de um porta mala
Fala baixo: Ei psiu, eles tão na esquina
Depois dessa ele sumiu igual cartão de vacina

Solta os cachorro traz as Panicat
Quem é que não quer morder onde tem rango e cash
Não se preocupe com as barras que esse bando investe
É só pra nos livrar das garra desses Tango & Cash
E essa luta mancha, enquanto embolsam
Dinheiro, puta, prancha, em um banco em Boston
Primeiro puxa a prancha, lucra França,
E gozam, nossas vidas em um canto encostam

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração
Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Majestät der Straßen

Ich seh' den Kumpel gleich da drüben
Gleich wird er wieder unterwegs sein, bei seiner Arbeit
Genau hier kann man es hören!
Das leise Weinen, gemischt mit dem Gebet

Ich seh' den Kumpel gleich da drüben
Gleich wird er wieder unterwegs sein, bei seiner Arbeit
Genau hier kann man es hören!
Das leise Weinen, gemischt mit dem Gebet

Auf der Straße nur Rauch zum Himmel, bildet einen Schleier
Wer ist Angeklagter und wer richtet wen?
Die Damen sind nur Schalter im Bordell, wo die Straße das Hotel ist
Für die Babes, die sich wohlfühlen
Trinken ein Bier vom Fass in einer Bar, manchmal Open Bar
Aber nicht bereit, irgendwem zu helfen
Sie protzen gern, das ist ihr Geschmack, und mitzumachen
Auf ihrer Welle mitzureiten, kommt gar nicht gut an

Beweine deine verschüttete Milch, du faules Säugetier
Saugst mehr träges Schlafmittel
Schläfst in der Zeit, mit der Gewissheit, dass der Traum angekettet ist
Das Leben ist eine Überraschungsbox, du wirst erschrocken aufwachen
Und wenn du aufwachst, ist es vielleicht schon zu spät, Kumpel
Mit dem Eindruck, dass du gestern Nachmittag erst neun Jahre alt warst
Schmiedet die Pläne, bewirbt paar Klamotten
Rührt die Tanten, fickt die Schlampen, die Schufterei zahlt sich aus

Das Blut tropft vom Messer im Wahnsinn
Zeug im Ofen mischt er
Junge mit 'ner Glock an der Ghetto-Ecke, baut die Produktion auf
Joints gibt's pro Kopf vom Mädel des Spitzels, in der Gasse kassiert der Kumpel ab
Zirkus des Grauens, der die Jugend fasziniert
Nase rot und weiß, was für eine Clownerie
Leben, mehr verspielt als Würfel im Casino
Werden zu Witzen der Ironie des Schicksals

Ich seh' den Kumpel gleich da drüben
Gleich wird er wieder unterwegs sein, bei seiner Arbeit
Genau hier kann man es hören!
Das leise Weinen, gemischt mit dem Gebet
Ich seh' den Kumpel gleich da drüben
Gleich wird er wieder unterwegs sein, bei seiner Arbeit
Genau hier kann man es hören!
Das leise Weinen, gemischt mit dem Gebet

Kleine Unternehmen & Große Geschäfte
Hölle in den Tropen, verkauft Tod, der Teufel als Partner
Arbeitet mit einfacher Mathematik
Mehr Sucht, mehr Profit, mehr Menschen tragisch gestorben
Wirtschaft basierend auf Drogen war, was übrig blieb
Wenn Gott Brasilianer ist, ist Er geflohen! Kam nicht zurück
Flache Gräber, Kapseln auf dem Boden
An der Küste, in der Stadt, im Hinterland
Waffen aus dem Kalten Krieg dienen dazu, die Lage anzuheizen
Ratátátátátátá! Noch ein Kind hat schießen gelernt
Über die Grenze bringen sie Dreck zum Verkaufen
Waffen zum Töten und Sterben, alles Mögliche, um das Volk am Arsch zu sehen
Dampfkochtopf, Bumm! Bohnen fliegen an die Decke
Vorzeitiger Tod des Fötus, das gibt Scheiße! Klare Ansage
Das Leben des Verbrechens ist Hitchcock-Suspense
Drogen, Kalaschnikow-Waffe, unser Molotowcocktail

Sie haben Glock, Granate, Maschinenpistole, Gewehr
Zielen auf den Kopf #losgehts
Haben den Typen im Parati durchsiebt, ratátátá
Unlustiges Ende und nicht Patati, Patatá
Die Jungs sind nicht mal fünfzehn, haben Gras in der Hand
Dosenbier, aufgeteilt zwischen den Schlampen und den Dieben
Entschuldige, Mutter! Es ist nicht deine Schuld, es ist der Einfluss
Der mich zur blauen Note im Polizeibericht gemacht hat
Er winkt in der Szene, es ist schade und die Strafe
Ist das Gefängnis, nicht Verstopfung, Handschellen, Datena
Wo sie behaupten, die Zukunft des Kindes sei wunderschön
Aber beim Klick-Klack verschwindet es wie das Bamerindos Sparkonto
Eine andere klatschsüchtige Nachbarin an deiner Tür erzählt
Dass sie schon eine Erschossene in einem Kofferraum gesehen hat
Spricht leise: Hey psst, sie sind an der Ecke
Danach verschwand er wie ein Impfausweis

Lass die Hunde los, bring die Panicats
Wer will nicht zubeißen, wo es Futter und Cash gibt
Mach dir keine Sorgen um die Gitterstäbe, die diese Bande riskiert
Es ist nur, um uns aus den Klauen dieser Tango & Cash zu befreien
Und dieser Kampf beschmutzt, während sie einstecken
Geld, Nutte, Surfbrett, in einer Bank in Boston
Zuerst ziehen sie ihr Ding durch, machen leichten Profit,
Und genießen es, während unsere Leben in einer Ecke landen

Ich seh' den Kumpel gleich da drüben
Gleich wird er wieder unterwegs sein, bei seiner Arbeit
Genau hier kann man es hören!
Das leise Weinen, gemischt mit dem Gebet
Ich seh' den Kumpel gleich da drüben
Gleich wird er wieder unterwegs sein, bei seiner Arbeit
Genau hier kann man es hören!
Das leise Weinen, gemischt mit dem Gebet