Текст и перевод песни Atentado Napalm feat. Funkero - Majestade das Ruas

Majestade das Ruas

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Na rua é só fumaça pro céu, vai formando o véu
Quem é réu e quem julga quem?
As dama é só guichê de bordel, onde a rua é hotel
Pras bebel que se sente bem
Tomando um chope em um bar, as vezes open bar
Mas não é pá de ajudar ninguém
Gosta de ostentar, esse é seu gosto e entrar
Na sua onda não cai nada bem

Chora seu leite derramado, mamífero folgado
Mamando mais sonífero morgado
Dormindo no tempo com a certeza que o sonho tá acorrentado
A vida é uma caixa de surpresa cê vai acordar assustado
E quando acordar talvez já seja tarde mano
Com a impressão que "onte" à tarde cê só tinha nove anos
Envolve os plano, promove uns pano
Comove as tia, come as vadia, o corre tá pagando

O sangue escorre da navalha na loucura
Parafernália na fornalha ele mistura
Moleque de Glock na esquina do gueto montando as manufatura
Tem béque por boque da mina do bico, no beco o mano fatura
Circo dos horrores que encanta a molecada
Nariz vermelho e branco, quanta palhaçada
Vidas jogadas mais que dados num cassino
Se tornarão piadas da ironia do destino

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração
Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Pequenas Empresas & Grandes Negócios
Inferno nos trópicos vendendo morte, Diabo como sócio
Trabalhando com matemática básica
Mais vício, mais lucro, mais gente morta de forma trágica
Economia baseada no narcótico foi o que sobrou
Se Deus é brasileiro, Ele fugiu! Num voltou
Covas rasas, cápsulas pelo chão
No litoral, cidade, sertão
Arma da guerra fria servindo pra chapa esquentar
Ratátátátátátá! Outra criança aprendeu atirar
Pela fronteira traz sujeira pra vender
Arma pra matar e morrer, tudo possível pra ver o povo se fuder
Panela de pressão, bum! Feijão voando no teto
Morte prematura do feto, vai dar merda! Papo reto
Vida do crime é suspense de Hitchcock
Droga, arma Kalashnikov, nosso coquetel molotov

Eles têm Glock, granada, metranca, fuzil
Engatilha na cabeça #partiu
Metralharam o tiozin da Parati, rátátá
Fim sem graça e não é Patati, Patatá
Os moleque nem tem quinze, tão com erva na mão
Cerva latão, dividido entre as perva e os ladrão
Desculpa mãe! A culpa não é sua, é da influência
Que me fez ser nota azul nos boletim de ocorrência
Ele acena na cena, dá pena e a pena
É a prisão, não de ventre, algema, Datena
Onde alegam que o futuro da criança tá bem lindo
Mas no click clack some igual Poupança Bamerindos
Outra vizinha fofoqueira na sua porta fala
Que já viu uma morta a bala dentro de um porta mala
Fala baixo: Ei psiu, eles tão na esquina
Depois dessa ele sumiu igual cartão de vacina

Solta os cachorro traz as Panicat
Quem é que não quer morder onde tem rango e cash
Não se preocupe com as barras que esse bando investe
É só pra nos livrar das garra desses Tango & Cash
E essa luta mancha, enquanto embolsam
Dinheiro, puta, prancha, em um banco em Boston
Primeiro puxa a prancha, lucra França,
E gozam, nossas vidas em um canto encostam

Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração
Tô vendo o mano logo ali
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função
Bem aqui mesmo dá pra ouvir!
O choro fino misturado junto a oração

Величие улиц

Вижу парня вон там,
Скоро он будет в деле, на работе.
Прямо здесь можно услышать!
Тихий плач, смешанный с молитвой.

Вижу парня вон там,
Скоро он будет в деле, на работе.
Прямо здесь можно услышать!
Тихий плач, смешанный с молитвой.

На улице только дым к небу, образует завесу.
Кто обвиняемый, а кто судья?
Девушки - лишь окошки борделя, где улица - отель
Для малышек, которым так удобно.
Пьют пиво в баре, иногда open bar,
Но не для того, чтобы кому-то помочь.
Любят выпендриваться, это их вкус, и лезть
В их волну совсем не кстати.

Оплакивай своё пролитое молоко, ленивый млекопитающий,
Сосёшь снотворное, вялый,
Спишь во времени с уверенностью, что мечта закована в цепи.
Жизнь - коробка с сюрпризом, ты проснёшься испуганным.
И когда проснёшься, может быть, уже будет поздно, братан,
С ощущением, что "вчера" днём тебе было всего девять лет.
Обдумываешь планы, продвигаешь дела,
Растрогиваешь тётушек, трахаешь девок, дело оплачивается.

Кровь стекает с лезвия в безумии,
Параферналию в горниле он смешивает.
Пацан с Glock на углу гетто собирает самоделки,
Есть барыга на каждом углу, в закоулке парень наживается.
Цирк ужасов, который очаровывает молодёжь,
Красный и белый нос, сколько клоунады.
Жизни брошены, как кости в казино,
Станут шутками иронии судьбы.

Вижу парня вон там,
Скоро он будет в деле, на работе.
Прямо здесь можно услышать!
Тихий плач, смешанный с молитвой.
Вижу парня вон там,
Скоро он будет в деле, на работе.
Прямо здесь можно услышать!
Тихий плач, смешанный с молитвой.

Малый бизнес и большие дела,
Ад в тропиках, продают смерть, Дьявол как компаньон.
Работают с базовой математикой:
Больше зависимости, больше прибыли, больше людей умирают трагически.
Экономика, основанная на наркотиках, - вот что осталось.
Если Бог бразилец, Он сбежал! И не вернулся.
Мелкие могилы, гильзы на земле,
На побережье, в городе, в пустыне.
Оружие холодной войны служит для того, чтобы нагреть обстановку.
Ратататата! Ещё один ребёнок научился стрелять.
Через границу везут грязь на продажу,
Оружие, чтобы убивать и умирать, всё возможно, чтобы увидеть, как народ страдает.
Скороварка, бум! Фасоль летает по потолку.
Преждевременная смерть плода, будет дерьмо! Говорю прямо.
Жизнь в преступлении - это саспенс Хичкока.
Наркотики, автомат Калашникова, наш коктейль Молотова.

У них есть Glock, граната, пулемёт, винтовка,
Взводят курок у виска #поехали.
Изрешетили дядюшку из Parati, ратата.
Несмешной конец, и это не Патати Патата.
Пацанам нет и пятнадцати, у них трава в руках,
Пиво в жестяных банках, делят между шлюхами и ворами.
Прости, мама! Вина не твоя, это влияние,
Которое сделало меня синяком в сводках происшествий.
Он машет на сцене, жаль его, и наказание
Это тюрьма, не живот, наручники, Датена.
Где утверждают, что будущее ребёнка прекрасно,
Но в мгновение ока исчезает, как сбережения Bamerindos.
Другая соседка-сплетница у твоей двери говорит,
Что видела убитую пулей в багажнике.
Говорит тихо: "Эй, тсс, они на углу".
После этого он исчез, как карта прививок.

Спускайте собак, приводите Panicat,
Кто не хочет кусаться там, где есть еда и деньги?
Не беспокойтесь о прутьях, в которые эта банда вкладывается,
Это только для того, чтобы избавить нас от когтей этих Танго и Кэша.
И эта борьба пачкает, пока они набивают карманы
Деньгами, шлюхами, досками, в банке в Бостоне.
Сначала хватают доску, наживаются на Франции,
И наслаждаются, наши жизни задвигают в угол.

Вижу парня вон там,
Скоро он будет в деле, на работе.
Прямо здесь можно услышать!
Тихий плач, смешанный с молитвой.
Вижу парня вон там,
Скоро он будет в деле, на работе.
Прямо здесь можно услышать!
Тихий плач, смешанный с молитвой.